| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him out of the children of Israel. |
And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him on the behalf of the children of Israel. |
American Standard |
| And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him out of the children of Israel. |
Give the Levites to Aaron and his sons; so that they may be his without question from among the children of Israel. |
Basic English |
| And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him out of the children of Israel. |
And thou shalt give [05414] the Levites [03881] unto Aaron [0175] and to his sons [01121]: they are wholly given [05414] unto him out of the children [01121] of Israel [03478]. |
Strong Concordance |
| And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him out of the children of Israel. |
And you shall give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him out of the children of Israel. |
Updated King James |
| And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him out of the children of Israel. |
and thou hast given the Levites to Aaron and to his sons; they are surely given to him out of the sons of Israel. |
Young's Literal |
| And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him out of the children of Israel. |
And thou shalt give the Levites to Aaron and to his sons: they are wholly given to him out of the children of Israel. |
Darby |
| And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him out of the children of Israel. |
And thou shalt give the Levites to Aaron and to his sons: they are wholly given to him out of the children of Israel. |
Webster |
| And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him out of the children of Israel. |
You shall give the Levites to Aaron and to his sons. They are wholly given to him on the behalf of the children of Israel. |
World English |
| And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him out of the children of Israel. |
And thou shalt give the Levites for a gift, |
Douay Rheims |
| And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him out of the children of Israel. |
dabisque dono Levitas |
Jerome's Vulgate |
| And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him out of the children of Israel. |
You shall give the Levites to Aaron and to his sons. They are wholly given to him on the behalf of the children of Israel. |
Hebrew Names |
| And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him out of the children of Israel. |
Y darás los Levitas á Aarón y á sus hijos: le son enteramente dados de entre los hijos de Israel. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him out of the children of Israel. |
Y darás los levitas a Aarón y a sus hijos; le son enteramente dados de entre los hijos de Israel. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him out of the children of Israel. |
"You shall thus give the Levites to Aaron and to his sons; they are wholly given to him from among the sons of Israel. |
New American Standard Bible© |
| And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him out of the children of Israel. |
And you shall give the Levites [as servants and helpers] to Aaron and his sons; they are wholly given to him from among the Israelites. |
Amplified Bible© |
| And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him out of the children of Israel. |
Tu donneras les Lévites à Aaron et à ses fils; ils lui seront entièrement donnés, de la part des enfants d`Israël. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him out of the children of Israel. |
Et tu donneras les Lévites à Aaron et à ses fils; ils lui sont absolument donnés d'entre les fils d'Israël. |
John Darby (French) |
| And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him out of the children of Israel. |
Darás, pois, os levitas a Arão e a seus filhos; de todo lhes são dados da parte dos filhos de Israel. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |