| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses. |
And Moses told the children of Israel according to all that Jehovah commanded Moses. |
American Standard |
| And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses. |
So Moses gave the children of Israel all these directions as the Lord had given him orders. |
Basic English |
| And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses. |
And Moses [04872] told [0559] the children [01121] of Israel [03478] according to all that the LORD [03068] commanded [06680] Moses [04872]. |
Strong Concordance |
| And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses. |
And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses. |
Updated King James |
| And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses. |
And Moses saith unto the sons of Israel according to all that Jehovah hath commanded Moses. |
Young's Literal |
| And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses. |
And Moses told the children of Israel according to all that Jehovah had commanded Moses. |
Darby |
| And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses. |
And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses. |
Webster |
| And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses. |
Moses told the children of Israel according to all that Yahweh commanded Moses. |
World English |
| And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses. |
Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses. |
Hebrew Names |
| And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses. |
(H30-1) Y MOISÉS dijo á los hijos de Israel, conforme á todo lo que Jehová le había mandado. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses. |
Y Moisés dijo a los hijos de Israel, conforme a todo lo que el SEÑOR le había mandado. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses. |
Moses spoke to the sons of Israel in accordance with all that the LORD had commanded Moses. |
New American Standard Bible© |
| And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses. |
And Moses told the Israelites all that the Lord commanded him. |
Amplified Bible© |
| And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses. |
Moïse dit aux enfants d`Israël tout ce que l`Éternel lui avait ordonné. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses. |
Et Moïse parla aux fils d'Israël selon tout ce que l'Éternel avait commandé à Moïse. |
John Darby (French) |
| And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses. |
Falou, pois, Moisés aos filhos de Israel, conforme tudo o que o Senhor lhe ordenara. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |