| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering. |
Ye shall offer these besides the burnt-offering of the morning, which is for a continual burnt-offering. |
American Standard |
| Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering. |
These are to be offered in addition to the morning burned offering, which is a regular burned offering at all times. |
Basic English |
| Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering. |
Ye shall offer [06213] these beside the burnt offering [05930] in the morning [01242], which is for a continual [08548] burnt offering [05930]. |
Strong Concordance |
| Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering. |
All of you shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering. |
Updated King James |
| Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering. |
`Apart from the burnt-offering of the morning, which `is' for the continual burnt-offering, ye prepare these; |
Young's Literal |
| Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering. |
Besides the burnt-offering of the morning, which is for a continual burnt-offering, shall ye offer this. |
Darby |
| Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering. |
Ye shall offer these besides the burnt-offering in the morning, which is for a continual burnt-offering. |
Webster |
| Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering. |
You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering. |
World English |
| Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering. |
Besides the morning holocaust which you shall always offer. |
Douay Rheims |
| Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering. |
praeter holocaustum matutinum quod semper offertis |
Jerome's Vulgate |
| Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering. |
You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering. |
Hebrew Names |
| Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering. |
Esto ofreceréis además del holocausto de la mañana, que es el holocausto continuo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering. |
Esto ofreceréis además del holocausto de la mañana, que es el holocausto continuo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering. |
'You shall present these besides the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering. |
New American Standard Bible© |
| Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering. |
You shall offer these in addition to the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering. |
Amplified Bible© |
| Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering. |
Vous offrirez ces sacrifices, outre l`holocauste du matin, qui est un holocauste perpétuel. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering. |
Vous offrirez ces choses-là, outre l'holocauste du matin, qui est l'holocauste continuel. |
John Darby (French) |
| Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering. |
Essas coisas oferecereis, além do holocausto da manhã, o qual é o holocausto contínuo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |