| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten. |
And on the fifteenth day of this month shall be a feast: seven days shall unleavened bread be eaten. |
American Standard |
| And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten. |
On the fifteenth day of this month there is to be a feast; for seven days let your food be unleavened cakes. |
Basic English |
| And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten. |
And in the fifteenth [02568] [06240] day [03117] of this month [02320] is the feast [02282]: seven [07651] days [03117] shall unleavened bread [04682] be eaten [0398]. |
Strong Concordance |
| And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten. |
And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten. |
Updated King James |
| And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten. |
and in the fifteenth day of this month `is' a festival, seven days unleavened food is eaten; |
Young's Literal |
| And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten. |
And on the fifteenth day of this month is the feast; seven days shall unleavened bread be eaten. |
Darby |
| And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten. |
And on the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten. |
Webster |
| And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten. |
On the fifteenth day of this month shall be a feast: seven days shall unleavened bread be eaten. |
World English |
| And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten. |
And on the fifteenth day the solemn feast: seven days shall they eat unleavened bread. |
Douay Rheims |
| And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten. |
et quintadecima die sollemnitas septem diebus vescentur azymis |
Jerome's Vulgate |
| And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten. |
On the fifteenth day of this month shall be a feast: seven days shall unleavened bread be eaten. |
Hebrew Names |
| And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten. |
Y á los quince días de aqueste mes, la solemnidad: por siete días se comerán ázimos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten. |
Y a los quince días de este mes, la fiesta solemne; por siete días se comerán panes cenceños. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten. |
'On the fifteenth day of this month shall be a feast, unleavened bread shall be eaten for seven days. |
New American Standard Bible© |
| And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten. |
On the fifteenth day of this month is a feast; for seven days shall unleavened bread be eaten. |
Amplified Bible© |
| And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten. |
Le quinzième jour de ce mois sera un jour de fête. On mangera pendant sept jours des pains sans levain. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten. |
Et le quinzième jour de ce mois, est la fête: on mangera pendant sept jours des pains sans levain. |
John Darby (French) |
| And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten. |
E aos quinze dias do mesmo mês haverá festa; por sete dias se comerão pães ázimos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |