| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses. |
and he laid his hands upon him, and gave him a charge, as Jehovah spake by Moses. |
American Standard |
| And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses. |
And he put his hands on him and gave him his orders, as the Lord had said by Moses. |
Basic English |
| And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses. |
And he laid [05564] his hands [03027] upon him, and gave him a charge [06680], as the LORD [03068] commanded [01696] by the hand [03027] of Moses [04872]. |
Strong Concordance |
| And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses. |
And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses. |
Updated King James |
| And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses. |
and layeth his hands upon him, and chargeth him, as Jehovah hath spoken by the hand of Moses. |
Young's Literal |
| And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses. |
And he laid his hands upon him, and gave him commandment, as Jehovah had said through Moses. |
Darby |
| And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses. |
And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses. |
Webster |
| And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses. |
and he laid his hands on him, and commissioned him, as Yahweh spoke by Moses. |
World English |
| And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses. |
And laying his hands on his head, he repeated all things that the Lord had commanded. |
Douay Rheims |
| And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses. |
et inpositis capiti eius manibus cuncta replicavit quae mandaverat Dominus |
Jerome's Vulgate |
| And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses. |
and he laid his hands on him, and commissioned him, as the LORD spoke by Moses. |
Hebrew Names |
| And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses. |
Y puso sobre él sus manos, y dióle órdenes, como Jehová había mandado por mano de Moisés. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses. |
y puso sobre él sus manos, y le dio mandamientos, como el SEÑOR había mandado por mano de Moisés. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses. |
Then he laid his hands on him and commissioned him, just as the LORD had spoken through Moses. |
New American Standard Bible© |
| And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses. |
And he laid his hands upon him and commissioned him, as the Lord commanded through Moses. |
Amplified Bible© |
| And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses. |
Il posa ses mains sur lui, et lui donna des ordres, comme l`Éternel l`avait dit par Moïse. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses. |
Et il posa ses mains sur lui, et lui donna des ordres, comme l'Éternel l'avait dit par Moïse. |
John Darby (French) |
| And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses. |
impôs-lhe as mãos, e lhe deu a comissão; como o Senhor falara por intermédio de Moisés. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |