| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient. |
And thou shalt put of thine honor upon him, that all the congregation of the children of Israel may obey. |
American Standard |
| And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient. |
And put your honour on him, so that all the children of Israel may be under his authority. |
Basic English |
| And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient. |
And thou shalt put [05414] some of thine honour [01935] upon him, that all the congregation [05712] of the children [01121] of Israel [03478] may be obedient [08085]. |
Strong Concordance |
| And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient. |
And you shall put some of your honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient. |
Updated King James |
| And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient. |
and hast put of thine honour upon him, so that all the company of the sons of Israel do hearken. |
Young's Literal |
| And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient. |
And thou shalt put of thine honour upon him, that the whole assembly of the children of Israel may obey him. |
Darby |
| And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient. |
And thou shalt put some of thy honor upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient. |
Webster |
| And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient. |
You shall put of your honor on him, that all the congregation of the children of Israel may obey. |
World English |
| And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient. |
And thou shalt give him precepts in the sight of all, and part of thy glory, that all the congregation of the children of Israel may hear him. |
Douay Rheims |
| And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient. |
et dabis ei praecepta cunctis videntibus et partem gloriae tuae ut audiat eum omnis synagoga filiorum Israhel |
Jerome's Vulgate |
| And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient. |
You shall put of your honor on him, that all the congregation of the children of Israel may obey. |
Hebrew Names |
| And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient. |
Y pondrás de tu dignidad sobre él, para que toda la congregación de los hijos de Israel le obedezcan. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient. |
Y pondrás de tu resplandor sobre él, para que toda la congregación de los hijos de Israel le oiga. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient. |
"You shall put some of your authority on him, in order that all the congregation of the sons of Israel may obey him. |
New American Standard Bible© |
| And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient. |
And put some of your honor and authority upon him, that all the congregation of the Israelites may obey him. |
Amplified Bible© |
| And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient. |
Tu le rendras participant de ta dignité, afin que toute l`assemblée des enfants d`Israël l`écoute. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient. |
et tu mettras sur lui de ta gloire, afin que toute l'assemblée des fils d'Israël l'écoute. |
John Darby (French) |
| And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient. |
e sobre ele porás da tua glória, para que lhe obedeça toda a congregação dos filhos de Israel. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |