| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit. |
Notwithstanding, the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit. |
American Standard |
| Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit. |
But let the distribution of the land be made by the decision of the Lord: by the names of the tribes of their fathers let their heritage be given them. |
Basic English |
| Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit. |
Notwithstanding the land [0776] shall be divided [02505] by lot [01486]: according to the names [08034] of the tribes [04294] of their fathers [01] they shall inherit [05157]. |
Strong Concordance |
| Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit. |
Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit. |
Updated King James |
| Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit. |
`Only by lot is the land apportioned, by the names of the tribes of their fathers they inherit; |
Young's Literal |
| Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit. |
Notwithstanding the land shall be divided by lot; according to the names of the tribes of their fathers shall they inherit; |
Darby |
| Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit. |
Notwithstanding, the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit. |
Webster |
| Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit. |
Notwithstanding, the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit. |
World English |
| Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit. |
Yet so that by lot the land be divided to the tribe and families. |
Douay Rheims |
| Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit. |
ita dumtaxat ut sors terram tribubus dividat et familiis |
Jerome's Vulgate |
| Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit. |
Notwithstanding, the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit. |
Hebrew Names |
| Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit. |
Empero la tierra será repartida por suerte; y por los nombres de las tribus de sus padres heredarán. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit. |
Pero la tierra será repartida por suerte; y por los nombres de las tribus de sus padres heredarán. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit. |
"But the land shall be divided by lot. They shall receive their inheritance according to the names of the tribes of their fathers. |
New American Standard Bible© |
| Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit. |
But the land shall be divided by lot; according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit. |
Amplified Bible© |
| Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit. |
Mais le partage du pays aura lieu par le sort; ils le recevront en propriété selon les noms des tribus de leurs pères. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit. |
Seulement, le pays sera partagé par le sort; ils l'hériteront selon les noms des tribus de leurs pères. |
John Darby (French) |
| Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit. |
Todavia a terra se repartirá por sortes; segundo os nomes das tribos de seus pais a herdarão. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |