| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive. |
Nevertheless Kain shall be wasted, Until Asshur shall carry thee away captive. |
American Standard |
| Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive. |
But still the Kenites will be wasted, till Asshur takes you away prisoner. |
Basic English |
| Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive. |
Nevertheless the Kenite [07014] shall [0518] be wasted [01197], until Asshur [0804] shall carry thee away captive [07617]. |
Strong Concordance |
| Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive. |
Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry you away captive. |
Updated King James |
| Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive. |
But the Kenite is for a burning; Till when doth Asshur keep thee captive?' |
Young's Literal |
| Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive. |
But the Kenite shall be consumed, until Asshur shall carry thee away captive. |
Darby |
| Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive. |
Nevertheless, the Kenite shall be wasted, until Asher shall carry thee away captive. |
Webster |
| Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive. |
Nevertheless Kain shall be wasted, until Asshur carries you away captive." |
World English |
| Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive. |
And thou be chosen of the stock of Cin, how long shalt thou be able to continue? For Assur shall take thee captive. |
Douay Rheims |
| Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive. |
et fueris electus de stirpe Cain quamdiu poteris permanere Assur enim capiet te |
Jerome's Vulgate |
| Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive. |
Nevertheless Kain shall be wasted, until Asshur carries you away captive." |
Hebrew Names |
| Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive. |
Que el Cineo será echado, Cuando Assur te llevará cautivo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive. |
porque el ceneo será echado, cuando Assur te llevará cautivo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive. |
"Nevertheless Kain will be consumed;
How long will Asshur keep you captive?" |
New American Standard Bible© |
| Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive. |
Nevertheless the Kenites shall be wasted. How long shall Asshur (Assyria) take you away captive? |
Amplified Bible© |
| Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive. |
Mais le Kénien sera chassé, Quand l`Assyrien t`emmčnera captif. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive. |
Toutefois le Kénien doit ętre consumé, jusqu'ŕ ce qu'Assur t'emmčne captif. |
John Darby (French) |
| Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive. |
todavia será o quenita assolado, até que Assur te leve por prisioneiro. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |