Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams. |
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams. |
American Standard |
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams. |
And Balaam said to Balak, Make me seven altars here and get seven oxen and seven male sheep ready for me. |
Basic English |
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams. |
And Balaam [01109] said [0559] unto Balak [01111], Build [01129] me here seven [07651] altars [04196], and prepare [03559] me here seven [07651] bullocks [06499] and seven [07651] rams [0352]. |
Strong Concordance |
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams. |
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams. |
Updated King James |
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams. |
and Balaam saith unto Balak, `Build for me in this `place' seven altars, and make ready for me in this `place' seven bullocks and seven rams;' |
Young's Literal |
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams. |
And Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams. |
Darby |
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams. |
And Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams. |
Webster |
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams. |
Balaam said to Balak, "Build me here seven altars, and prepare me here seven bulls and seven rams." |
World English |
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams. |
Balaam said to him: Build me here seven altars, and prepare as many calves, and the same number of rams. |
Douay Rheims |
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams. |
dixit ei Balaam aedifica mihi hic septem aras et para totidem vitulos eiusdemque numeri arietes |
Jerome's Vulgate |
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams. |
Balaam said to Balak, "Build me here seven altars, and prepare me here seven bulls and seven rams." |
Hebrew Names |
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams. |
Entonces Balaam dijo á Balac: Edifícame aquí siete altares, y prepárame aquí siete becerros y siete carneros. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams. |
Entonces Balaam dijo a Balac: Edifícame aquí siete altares, y prepárame aquí siete becerros y siete carneros. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams. |
Balaam said to Balak, "Build seven altars for me here and prepare seven bulls and seven rams for me here." |
New American Standard Bible© |
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams. |
And Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bulls and seven rams. |
Amplified Bible© |
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams. |
Balaam dit à Balak: Bâtis-moi ici sept autels, et prépare-moi ici sept taureaux et sept béliers. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams. |
Et Balaam dit à Balak: Bâtis-moi ici sept autels, et prépare-moi ici sept taureaux et sept béliers. |
John Darby (French) |
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams. |
E Balaão disse a Balaque: Edifica-me aqui sete altares, e prepara-me aqui sete novilhos e sete carneiros. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |