| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon. |
and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looketh down upon the desert. |
American Standard |
| And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon. |
And from Bamoth to the valley in the open country of Moab, and to the top of Pisgah looking over Jeshimon. |
Basic English |
| And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon. |
And from Bamoth [01120] in the valley [01516], that is in the country [07704] of Moab [04124], to the top [07218] of Pisgah [06449], which looketh [08259] toward [06440] Jeshimon [03452]. |
Strong Concordance |
| And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon. |
And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looks toward Jeshimon. |
Updated King James |
| And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon. |
and from Bamoth in the valley which `is' in the field of Moab `to' the top of Pisgah, which hath looked on the front of the wilderness. |
Young's Literal |
| And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon. |
and from Bamoth to the valley that is in the fields of Moab, to the top of Pisgah, which looks over the surface of the waste. |
Darby |
| And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon. |
And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh towards Jeshimon. |
Webster |
| And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon. |
and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looks down on the desert. |
World English |
| And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon. |
From Bamoth, is a valley in the country of Moab, to the top of Phasga, which looked towards the desert. |
Douay Rheims |
| And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon. |
de Bamoth vallis est in regione Moab in vertice Phasga et quod respicit contra desertum |
Jerome's Vulgate |
| And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon. |
and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looks down on the desert. |
Hebrew Names |
| And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon. |
Y de Bamoth al valle que está en los campos de Moab, y á la cumbre de Pisga, que mira á Jesimón. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon. |
Y de Bamot al valle que está en los campos de Moab, y a la cumbre de Pisga, que mira a Jesimón. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon. |
and from Bamoth to the valley that is in the land of Moab, at the top of Pisgah which overlooks the wasteland. |
New American Standard Bible© |
| And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon. |
And from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah which looks down upon Jeshimon and the desert. |
Amplified Bible© |
| And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon. |
de Bamoth, à la vallée qui est dans le territoire de Moab, au sommet du Pisga, en regard du désert. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon. |
et de Nakhaliel, à Bamoth; et de Bamoth, à la vallée qui est dans les champs de Moab, au sommet du Pisga, qui se montre au-dessus de la surface du désert. |
John Darby (French) |
| And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon. |
e de Bamote ao vale que está no campo de Moabe, ao cume de Pisga, que dá para o deserto. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |