Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
From thence they removed, and pitched in the valley of Zared. |
From thence they journeyed, and encamped in the valley of Zered. |
American Standard |
From thence they removed, and pitched in the valley of Zared. |
And moving on from there, they put up their tents in the valley of Zered. |
Basic English |
From thence they removed, and pitched in the valley of Zared. |
From thence they removed [05265], and pitched [02583] in the valley [05158] of Zared [02218]. |
Strong Concordance |
From thence they removed, and pitched in the valley of Zared. |
From thence they removed, and pitched in the valley of Zared. |
Updated King James |
From thence they removed, and pitched in the valley of Zared. |
From thence they have journeyed, and encamp in the valley of Zared. |
Young's Literal |
From thence they removed, and pitched in the valley of Zared. |
From thence they removed, and encamped at the torrent Zered. |
Darby |
From thence they removed, and pitched in the valley of Zared. |
From thence they removed, and pitched in the valley of Zared. |
Webster |
From thence they removed, and pitched in the valley of Zared. |
From there they traveled, and encamped in the valley of Zered. |
World English |
From thence they removed, and pitched in the valley of Zared. |
And removing from thence, they came to the torrent Zared: |
Douay Rheims |
From thence they removed, and pitched in the valley of Zared. |
et inde moventes venerunt ad torrentem Zared |
Jerome's Vulgate |
From thence they removed, and pitched in the valley of Zared. |
From there they traveled, and encamped in the valley of Zered. |
Hebrew Names |
From thence they removed, and pitched in the valley of Zared. |
Partidos de allí, asentaron en la arroyada de Zared. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
From thence they removed, and pitched in the valley of Zared. |
Partidos de allí, asentaron en el arroyo de Zered. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
From thence they removed, and pitched in the valley of Zared. |
From there they set out and camped in Wadi Zered. |
New American Standard Bible© |
From thence they removed, and pitched in the valley of Zared. |
From there they journeyed and encamped in the Valley of Zared. |
Amplified Bible© |
From thence they removed, and pitched in the valley of Zared. |
De là ils partirent, et ils campèrent dans la vallée de Zéred. |
Louis Segond - 1910 (French) |
From thence they removed, and pitched in the valley of Zared. |
De là ils partirent, et campèrent dans la vallée de Zéreb. |
John Darby (French) |
From thence they removed, and pitched in the valley of Zared. |
Dali partiram, e acamparam-se no vale de Zerede. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |