| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days. |
He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days: |
American Standard |
| He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days. |
Anyone touching a dead body will be unclean for seven days: |
Basic English |
| He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days. |
He that toucheth [05060] the dead [04191] body [05315] of any man [0120] shall be unclean [02930] seven [07651] days [03117]. |
Strong Concordance |
| He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days. |
He that touches the dead body of any man shall be unclean seven days. |
Updated King James |
| He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days. |
`He who is coming against the dead body of any man -- is unclean seven days; |
Young's Literal |
| He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days. |
He that toucheth a dead person, any dead body of a man, shall be unclean seven days. |
Darby |
| He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days. |
He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days. |
Webster |
| He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days. |
"He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days: |
World English |
| He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days. |
He that toucheth the corpse of a man, and is therefore unclean seven days, |
Douay Rheims |
| He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days. |
qui tetigerit cadaver hominis et propter hoc septem diebus fuerit inmundus |
Jerome's Vulgate |
| He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days. |
"He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days: |
Hebrew Names |
| He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days. |
El que tocare muerto de cualquiera persona humana, siete días será inmundo: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days. |
El que tocare cadáver de cualquier persona humana, siete días será inmundo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days. |
'The one who touches the corpse of any person shall be unclean for seven days. |
New American Standard Bible© |
| He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days. |
He who touches the dead body of any person shall be unclean for seven days. |
Amplified Bible© |
| He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days. |
Celui qui touchera un mort, un corps humain quelconque, sera impur pendant sept jours. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days. |
¶ Celui qui aura touché un mort, un cadavre d'homme quelconque, sera impur sept jours. |
John Darby (French) |
| He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days. |
Aquele que tocar o cadáver de algum homem, será imundo sete dias. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |