| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers. |
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers' houses. |
American Standard |
| And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers. |
And let Aaron's name be placed on the rod of Levi: for there is to be one rod for the head of every family. |
Basic English |
| And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers. |
And thou shalt write [03789] Aaron's [0175] name [08034] upon the rod [04294] of Levi [03878]: for one [0259] rod [04294] shall be for the head [07218] of the house [01004] of their fathers [01]. |
Strong Concordance |
| And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers. |
And you shall write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers. |
Updated King James |
| And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers. |
and Aaron's name thou dost write on the tribe of Levi; for one rod `is' for the head of their fathers' house: |
Young's Literal |
| And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers. |
And Aaron's name shalt thou write upon the staff of Levi; for one staff shall be for each head of their fathers' houses. |
Darby |
| And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers. |
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers. |
Webster |
| And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers. |
You shall write Aaron's name on the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers' houses. |
World English |
| And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers. |
And the name of Aaron shall be for the tribe of Levi, and one rod shall contain all their families: |
Douay Rheims |
| And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers. |
nomen autem Aaron erit in tribu Levi et una virga cunctas eorum familias continebit |
Jerome's Vulgate |
| And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers. |
You shall write Aaron's name on the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers' houses. |
Hebrew Names |
| And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers. |
Y escribirás el nombre de Aarón sobre la vara de Leví; porque cada cabeza de familia de sus padres tendrá una vara. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers. |
Y escribirás el nombre de Aarón sobre la vara de Leví; porque cada cabeza de familia de sus padres tendrá una vara. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers. |
and write Aaron's name on the rod of Levi; for there is one rod for the head of each of their fathers' households. |
New American Standard Bible© |
| And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers. |
And you shall write Aaron's name on the rod of Levi [his great-grandfather]. For there shall be one rod for the head of each father's house. |
Amplified Bible© |
| And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers. |
Tu écriras le nom de chacun sur sa verge, et tu écriras le nom d`Aaron sur la verge de Lévi; car il y aura une verge pour chaque chef des maisons de leurs pères. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers. |
et tu écriras le nom d'Aaron sur la verge de Lévi; car il y aura une verge pour chaque chef de leurs maisons de pères. |
John Darby (French) |
| And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers. |
O nome de Arão escreverás sobre a vara de Levi; porque cada cabeça das casas de seus pais terá uma vara. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |