| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also? |
and that he hath brought thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee? and seek ye the priesthood also? |
American Standard |
| And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also? |
Letting you, and all your brothers the sons of Levi, come near to him? and would you now be priests? |
Basic English |
| And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also? |
And he hath brought thee near [07126] to him, and all thy brethren [0251] the sons [01121] of Levi [03878] with thee: and seek [01245] ye the priesthood [03550] also? |
Strong Concordance |
| And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also? |
And he has brought you near to him, and all of your brethren the sons of Levi with you: and seek all of you the priesthood also? |
Updated King James |
| And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also? |
yea, He doth bring thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee -- and ye have sought also the priesthood! |
Young's Literal |
| And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also? |
-- that he has brought thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee; and seek ye now the priesthood also? |
Darby |
| And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also? |
And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also? |
Webster |
| And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also? |
and that he has brought you near, and all your brothers the sons of Levi with you? and do you seek the priesthood also? |
World English |
| And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also? |
Did he therefore make thee and all thy brethren the sons of Levi to approach unto him, that you should challenge to yourselves the priesthood also, |
Douay Rheims |
| And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also? |
idcirco ad se fecit accedere te et omnes fratres tuos filios Levi ut vobis etiam sacerdotium vindicetis |
Jerome's Vulgate |
| And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also? |
and that he has brought you near, and all your brothers the sons of Levi with you? and do you seek the priesthood also? |
Hebrew Names |
| And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also? |
¿Y que te hizo acercar á ti, y á todos tus hermanos los hijos de Leví contigo; para que procuréis también el sacerdocio? |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also? |
¿Y que te hizo acercar a ti, y a todos tus hermanos los hijos de Leví contigo; para que procuréis también el sacerdocio? |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also? |
and that He has brought you near, Korah, and all your brothers, sons of Levi, with you? And are you seeking for the priesthood also? |
New American Standard Bible© |
| And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also? |
And that He has brought you near to Him, and all your brethren the sons of Levi with you? Would you seek the priesthood also? |
Amplified Bible© |
| And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also? |
Il vous a fait approcher de lui, toi, et tous tes frères, les enfants de Lévi, et vous voulez encore le sacerdoce! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also? |
-qu'il t'ait fait approcher, toi et tous tes frères, les fils de Lévi, avec toi,... que vous recherchiez aussi la sacrificature? |
John Darby (French) |
| And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also? |
e te fez chegar, e contigo todos os teus irmãos, os filhos de Levi? procurais também o sacerdócio? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |