| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God. |
that ye may remember and do all my commandments, and be holy unto your God. |
American Standard |
| That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God. |
And that you may keep in mind all my orders and do them and be holy to your God. |
Basic English |
| That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God. |
That ye may remember [02142], and do [06213] all my commandments [04687], and be [01961] holy [06918] unto your God [0430]. |
Strong Concordance |
| That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God. |
That all of you may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God. |
Updated King James |
| That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God. |
so that ye remember and have done all My commands, and ye have been holy to your God; |
Young's Literal |
| That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God. |
that ye may remember and do all my commandments, and be holy unto your God. |
Darby |
| That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God. |
That ye may remember, and do all my commandments, and be holy to your God. |
Webster |
| That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God. |
that you may remember and do all my commandments, and be holy to your God. |
World English |
| That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God. |
But rather being mindful of the precepts of the Lord, may do them and be holy to their Cod. |
Douay Rheims |
| That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God. |
sed magis memores praeceptorum Domini faciant ea sintque sancti Deo suo |
Jerome's Vulgate |
| That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God. |
that you may remember and do all my commandments, and be holy to your God. |
Hebrew Names |
| That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God. |
Para que os acordéis, y hagáis todos mis mandamientos, y seáis santos á vuestro Dios. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God. |
Para que os acordéis, y hagáis todos mis mandamientos, y seáis santos a vuestro Dios. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God. |
so that you may remember to do all My commandments and be holy to your God. |
New American Standard Bible© |
| That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God. |
That you may remember and do all My commandments and be holy to your God. |
Amplified Bible© |
| That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God. |
Vous vous souviendrez ainsi de mes commandements, vous les mettrez en pratique, et vous serez saints pour votre Dieu. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God. |
afin que vous vous souveniez de tous mes commandements, et que vous les fassiez, et que vous soyez saints, consacrés à votre Dieu. |
John Darby (French) |
| That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God. |
para que vos lembreis de todos os meus mandamentos, e os observeis, e sejais santos para com o vosso Deus. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |