| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid. |
Thus shall it be done for each bullock, or for each ram, or for each of the he-lambs, or of the kids. |
American Standard |
| Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid. |
This is to be done for every young ox and for every male sheep or he-lamb or young goat. |
Basic English |
| Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid. |
Thus shall it be done [06213] for one [0259] bullock [07794], or for one [0259] ram [0352], or for a lamb [03532] [07716], or a kid [05795]. |
Strong Concordance |
| Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid. |
Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid. |
Updated King James |
| Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid. |
thus it is done for the one ox, or for the one ram, or for a lamb of the sheep or of the goats. |
Young's Literal |
| Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid. |
Thus shall it be done for one ox, or for one ram, or for a lamb, or for a kid; |
Darby |
| Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid. |
Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid. |
Webster |
| Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid. |
Thus shall it be done for each bull, or for each ram, or for each of the male lambs, or of the young goats. |
World English |
| Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid. |
Thus shalt thou do |
Douay Rheims |
| Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid. |
sic facietis |
Jerome's Vulgate |
| Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid. |
Thus shall it be done for each bull, or for each ram, or for each of the male lambs, or of the young goats. |
Hebrew Names |
| Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid. |
Así se hará con cada un buey, ó carnero, ó cordero, lo mismo de ovejas que de cabras. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid. |
Así se hará con cada buey, o carnero, o cordero, lo mismo de ovejas que de cabras. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid. |
'Thus it shall be done for each ox, or for each ram, or for each of the male lambs, or of the goats. |
New American Standard Bible© |
| Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid. |
Thus shall it be done for each bull or for each ram, or for each of the male lambs or of the kids. |
Amplified Bible© |
| Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid. |
On fera ainsi pour chaque boeuf, pour chaque bélier, pour chaque petit des brebis ou des chèvres. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid. |
On en fera ainsi pour un taureau, ou pour un bélier, ou pour un agneau, ou pour un chevreau, |
John Darby (French) |
| Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid. |
Assim se fará com cada novilho, ou carneiro, ou com cada um dos cordeiros ou dos cabritos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |