Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Numbers 14:33 - King James

Verse         Comparing Text
Nu 14:33 And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness. And your children shall be wanderers in the wilderness forty years, and shall bear your whoredoms, until your dead bodies be consumed in the wilderness. American Standard
And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness. And your children will be wanderers in the waste land for forty years, undergoing punishment for your false ways, till your bodies become dust in the waste land. Basic English
And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness. And your children [01121] shall wander [07462] in the wilderness [04057] forty [0705] years [08141], and bear [05375] your whoredoms [02184], until your carcases [06297] be wasted [08552] in the wilderness [04057]. Strong Concordance
And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness. And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcasses be wasted in the wilderness. Updated King James
And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness. and your sons are evil in the wilderness forty years, and have borne your whoredoms till your carcases are consumed in the wilderness; Young's Literal
And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness. And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness. Darby
And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness. And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your lewd deeds, until your carcasses shall be wasted in the wilderness. Webster
And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness. Your children shall be wanderers in the wilderness forty years, and shall bear your prostitution, until your dead bodies be consumed in the wilderness. World English
And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness. Your children shall wander in the desert forty years, and shall bear your fornication, until the carcasses of their fathers be consumed ill the desert, Douay Rheims
And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness. filii vestri erunt vagi in deserto annis quadraginta et portabunt fornicationem vestram donec consumantur cadavera patrum in deserto Jerome's Vulgate
And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness. Your children shall be wanderers in the wilderness forty years, and shall bear your prostitution, until your dead bodies be consumed in the wilderness. Hebrew Names
And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness. Y vuestros hijos andarán pastoreando en el desierto cuarenta años, y ellos llevarán vuestras fornicaciones, hasta que vuestros cuerpos sean consumidos en el desierto. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness. Y vuestros hijos andarán pastoreando en el desierto cuarenta años, y ellos llevarán vuestras fornicaciones, hasta que vuestros cuerpos sean consumidos en el desierto. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness. 'Your sons shall be shepherds for forty years in the wilderness, and they will suffer for your unfaithfulness, until your corpses lie in the wilderness. New American Standard Bible©
And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness. And your children shall be wanderers and shepherds in the wilderness for forty years and shall suffer for your whoredoms (your infidelity to your espoused God), until your corpses are consumed in the wilderness. Amplified Bible©
And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness. et vos enfants paîtront quarante années dans le désert, et porteront la peine de vos infidélités, jusqu`à ce que vos cadavres soient tous tombés dans le désert. Louis Segond - 1910 (French)
And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness. Et vos fils seront paissant dans le désert quarante ans, et ils porteront la peine de vos prostitutions, jusqu'à ce que vos cadavres soient consumés dans le désert. John Darby (French)
And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness. e vossos filhos serão pastores no deserto quarenta anos, e levarão sobre si as vossas infidelidades, até que os vossos cadáveres se consumam neste deserto.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top