| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness. |
But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness. |
American Standard |
| But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness. |
But as for you, your dead bodies will be stretched in this waste land. |
Basic English |
| But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness. |
But as for you, your carcases [06297], they shall fall [05307] in this wilderness [04057]. |
Strong Concordance |
| But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness. |
But as for you, your carcasses, they shall fall in this wilderness. |
Updated King James |
| But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness. |
as to you -- your carcases do fall in this wilderness, |
Young's Literal |
| But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness. |
And as to you, your carcases shall fall in this wilderness. |
Darby |
| But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness. |
But as for you, your carcasses, they shall fall in this wilderness. |
Webster |
| But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness. |
But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness. |
World English |
| But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness. |
Your carcasses shall lie in the wilderness. |
Douay Rheims |
| But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness. |
vestra cadavera iacebunt in solitudine |
Jerome's Vulgate |
| But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness. |
But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness. |
Hebrew Names |
| But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness. |
Y en cuanto á vosotros, vuestros cuerpos caerán en este desierto. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness. |
Y en cuanto a vosotros, vuestros cuerpos caerán en este desierto. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness. |
'But as for you, your corpses will fall in this wilderness. |
New American Standard Bible© |
| But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness. |
But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness. |
Amplified Bible© |
| But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness. |
Vos cadavres, à vous, tomberont dans le désert; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness. |
Et quant à vous, vos cadavres tomberont dans ce désert. |
John Darby (French) |
| But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness. |
Quanto a vós, porém, os vossos cadáveres cairão neste deserto; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |