| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. |
And these were their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. |
American Standard |
| And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. |
And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua, the son of Zaccur. |
Basic English |
| And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. |
And these were their names [08034]: of the tribe [04294] of Reuben [07205], Shammua [08051] the son [01121] of Zaccur [02139]. |
Strong Concordance |
| And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. |
And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. |
Updated King James |
| And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. |
and these their names: For the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur. |
Young's Literal |
| And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. |
And these are their names: for the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur; |
Darby |
| And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. |
And these were their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. |
Webster |
| And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. |
These were their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. |
World English |
| And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. |
Moses did what the Lord had commanded, sending from the desert of Pharan, principal men, whose names are these: |
Douay Rheims |
| And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. |
fecit Moses quod Dominus imperarat de deserto Pharan mittens principes viros quorum ista sunt nomina |
Jerome's Vulgate |
| And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. |
These were their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. |
Hebrew Names |
| And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. |
(H13-5) Los nombres de los cuales son estos: De la tribu de Rubén, Sammua hijo de Zaccur. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. |
Los nombres de los cuales son éstos: De la tribu de Rubén, Samúa hijo de Zacur. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. |
These then were their names: from the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur; |
New American Standard Bible© |
| And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. |
These were their names: of the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur; |
Amplified Bible© |
| And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. |
Voici leurs noms. Pour la tribu de Ruben: Schammua, fils de Zaccur; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. |
Et ce sont ici leurs noms: pour la tribu de Ruben, Shammua, fils de Zaccur; |
John Darby (French) |
| And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. |
E estes são os seus nomes: da tribo de Rúben, Samua, filho de Zacur; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |