| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And they returned from searching of the land after forty days. |
And they returned from spying out the land at the end of forty days. |
American Standard |
| And they returned from searching of the land after forty days. |
At the end of forty days they came back from viewing the land. |
Basic English |
| And they returned from searching of the land after forty days. |
And they returned [07725] from searching [08446] of the land [0776] after [07093] forty [0705] days [03117]. |
Strong Concordance |
| And they returned from searching of the land after forty days. |
And they returned from searching of the land after forty days. |
Updated King James |
| And they returned from searching of the land after forty days. |
And they turn back from spying the land at the end of forty days. |
Young's Literal |
| And they returned from searching of the land after forty days. |
And they returned from searching out the land after forty days. |
Darby |
| And they returned from searching of the land after forty days. |
And they returned from exploring the land after forty days. |
Webster |
| And they returned from searching of the land after forty days. |
They returned from spying out the land at the end of forty days. |
World English |
| And they returned from searching of the land after forty days. |
Which was called Nehelescol, that is to say, the torrent of the cluster of grapes, because from thence the children of Israel had carried a cluster of grapes. |
Douay Rheims |
| And they returned from searching of the land after forty days. |
qui appellatus est Neelescol id est torrens Botri eo quod botrum inde portassent filii Israhel |
Jerome's Vulgate |
| And they returned from searching of the land after forty days. |
They returned from spying out the land at the end of forty days. |
Hebrew Names |
| And they returned from searching of the land after forty days. |
(H13-26) Y volvieron de reconocer la tierra al cabo de cuarenta días. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And they returned from searching of the land after forty days. |
Y volvieron de reconocer la tierra al fin de cuarenta días. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And they returned from searching of the land after forty days. |
When they returned from spying out the land, at the end of forty days, |
New American Standard Bible© |
| And they returned from searching of the land after forty days. |
And they returned from scouting out the land after forty days. |
Amplified Bible© |
| And they returned from searching of the land after forty days. |
Ils furent de retour de l`exploration du pays au bout de quarante jours. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And they returned from searching of the land after forty days. |
Et ils revinrent de la reconnaissance du pays au bout de quarante jours. |
John Darby (French) |
| And they returned from searching of the land after forty days. |
Ao fim de quarenta dias voltaram de espiar a terra. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |