Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Numbers 13:17 - King James

Verse         Comparing Text
Nu 13:17 And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain:

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain: And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way by the South, and go up into the hill-country: American Standard
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain: So Moses sent them to have a look at the land of Canaan, and said to them, Go up into the South and into the hill-country; Basic English
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain: And Moses [04872] sent [07971] them to spy out [08446] the land [0776] of Canaan [03667], and said [0559] unto them, Get you up [05927] this way southward [05045], and go up [05927] into the mountain [02022]: Strong Concordance
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain: And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain: Updated King James
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain: And Moses sendeth them to spy the land of Canaan, and saith unto them, `Go ye up this `way' into the south, and ye have gone up the mountain, Young's Literal
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain: And Moses sent them to search out the land of Canaan, and said to them, Go up this way by the south and go up into the hill-country, Darby
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain: And Moses sent them to explore the land of Canaan, and said to them, Go ye up this way southward, and ascend the mountain: Webster
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain: Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, "Go up this way by the South, and go up into the hill country: World English
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain: These are the names of the men, whom Moses sent to view the land: and he called Osee the son of Nun, Josue. Douay Rheims
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain: haec sunt nomina virorum quos misit Moses ad considerandam terram vocavitque Osee filium Nun Iosue Jerome's Vulgate
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain: Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, "Go up this way by the South, and go up into the hill country: Hebrew Names
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain: (H13-18) Enviólos, pues, Moisés á reconocer la tierra de Canaán, diciéndoles: Subid por aquí, por el mediodía, y subid al monte: Reina Valera - 1909 (Spanish)
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain: Los envió, pues, Moisés a reconocer la tierra de Canaán, diciéndoles: Subid por aquí, por el mediodía, y subid al monte, Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain: When Moses sent them to spy out the land of Canaan, he said to them, "Go up there into the Negev; then go up into the hill country. New American Standard Bible©
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain: Moses sent them to scout out the land of Canaan, and said to them, Get up this way by the South (the Negeb) and go up into the hill country, Amplified Bible©
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain: Moïse les envoya pour explorer le pays de Canaan. Il leur dit: Montez ici, par le midi; et vous monterez sur la montagne. Louis Segond - 1910 (French)
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain: Et Moïse les envoya pour reconnaître le pays de Canaan, et leur dit: Montez de ce côté, par le midi; et vous monterez dans la montagne; John Darby (French)
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain: Enviou-os, pois, Moisés a espiar: a terra de Canaã, e disse-lhes: Subi por aqui para o Negebe, e penetrai nas montanhas;    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top