Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And the people journeyed from Kibrothhattaavah unto Hazeroth; and abode at Hazeroth. |
From Kibrothhattaavah the people journeyed unto Hazeroth; and they abode at Hazeroth. |
American Standard |
And the people journeyed from Kibrothhattaavah unto Hazeroth; and abode at Hazeroth. |
From Kibroth-hattaavah the people went on to Hazeroth; and there they put up their tents. |
Basic English |
And the people journeyed from Kibrothhattaavah unto Hazeroth; and abode at Hazeroth. |
And the people [05971] journeyed [05265] from Kibrothhattaavah [06914] unto Hazeroth [02698]; and abode at Hazeroth [02698]. |
Strong Concordance |
And the people journeyed from Kibrothhattaavah unto Hazeroth; and abode at Hazeroth. |
And the people journeyed from Kibrothhattaavah unto Hazeroth; and abode at Hazeroth. |
Updated King James |
And the people journeyed from Kibrothhattaavah unto Hazeroth; and abode at Hazeroth. |
From Kibroth-Hattaavah have the people journeyed to Hazeroth, and they are in Hazeroth. |
Young's Literal |
And the people journeyed from Kibrothhattaavah unto Hazeroth; and abode at Hazeroth. |
From Kibroth-hattaavah the people journeyed to Hazeroth; and they were at Hazeroth. |
Darby |
And the people journeyed from Kibrothhattaavah unto Hazeroth; and abode at Hazeroth. |
And the people journeyed from Kibroth-hattaavah to Hazeroth: and abode at Hazeroth. |
Webster |
And the people journeyed from Kibrothhattaavah unto Hazeroth; and abode at Hazeroth. |
From Kibroth Hattaavah the people traveled to Hazeroth; and they stayed at Hazeroth. |
World English |
And the people journeyed from Kibrothhattaavah unto Hazeroth; and abode at Hazeroth. |
From Kibroth Hattaavah the people traveled to Hazeroth; and they stayed at Hazeroth. |
Hebrew Names |
And the people journeyed from Kibrothhattaavah unto Hazeroth; and abode at Hazeroth. |
De Kibroth-hattaavah movió el pueblo á Haseroth, y pararon en Haseroth. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And the people journeyed from Kibrothhattaavah unto Hazeroth; and abode at Hazeroth. |
De Kibrot-hataava movió el pueblo a Hazerot, y pararon en Hazerot. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And the people journeyed from Kibrothhattaavah unto Hazeroth; and abode at Hazeroth. |
From Kibroth-hattaavah the people set out for Hazeroth, and they remained at Hazeroth. |
New American Standard Bible© |
And the people journeyed from Kibrothhattaavah unto Hazeroth; and abode at Hazeroth. |
The Israelites journeyed from Kibroth-hattaavah to Hazeroth, where they remained. |
Amplified Bible© |
And the people journeyed from Kibrothhattaavah unto Hazeroth; and abode at Hazeroth. |
De Kibroth Hattaava le peuple partit pour Hatséroth, et il s`arrêta à Hatséroth. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And the people journeyed from Kibrothhattaavah unto Hazeroth; and abode at Hazeroth. |
De Kibroth-Hattaava le peuple partit pour Hatséroth, et ils furent à Hatséroth. |
John Darby (French) |
And the people journeyed from Kibrothhattaavah unto Hazeroth; and abode at Hazeroth. |
De Quibrote-Hataavá partiu o povo para Hazerote; e demorou-se em Hazerote. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |