| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee. |
And if they blow but one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee. |
American Standard |
| And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee. |
If only one of them is sounded, then the chiefs, the heads of the thousands of Israel, are to come to you. |
Basic English |
| And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee. |
And if they blow [08628] but with one [0259] trumpet, then the princes [05387], which are heads [07218] of the thousands [0505] of Israel [03478], shall gather [03259] themselves unto thee. |
Strong Concordance |
| And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee. |
And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto you. |
Updated King James |
| And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee. |
And if with one they blow, then have the princes, heads of the thousands of Israel, met together unto thee; |
Young's Literal |
| And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee. |
And if they blow with one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather unto thee. |
Darby |
| And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee. |
And if they blow but with one trumpet, then the princes, who are heads of the thousands of Israel, shall assemble themselves to thee. |
Webster |
| And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee. |
If they blow just one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather themselves to you. |
World English |
| And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee. |
If thou sound but once, the princes and the heads of the multitude of Israel shall come to thee. |
Douay Rheims |
| And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee. |
si semel clangueris venient ad te principes et capita multitudinis Israhel |
Jerome's Vulgate |
| And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee. |
If they blow just one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather themselves to you. |
Hebrew Names |
| And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee. |
Mas cuando tocaren sólo la una, entonces se congregarán á ti los príncipes, las cabezas de los millares de Israel. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee. |
Mas cuando tocaren sólo una, entonces se congregarán a ti los príncipes, las cabezas de los millares de Israel. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee. |
"Yet if only one is blown, then the leaders, the heads of the divisions of Israel, shall assemble before you. |
New American Standard Bible© |
| And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee. |
And if one blast on a single trumpet is blown, then the princes or leaders, heads of the tribes of Israel, shall gather themselves to you. |
Amplified Bible© |
| And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee. |
Si l`on ne sonne que d`une trompette, les princes, les chefs des milliers d`Israël, se réuniront auprès de toi. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee. |
Et si l'on sonne d'une seule, alors les princes, les chefs des milliers d'Israël, s'assembleront vers toi. |
John Darby (French) |
| And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee. |
Mas quando se tocar uma só, a ti se congregarão os príncipes, os cabeças dos milhares de Israel. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |