| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee. |
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever Jehovah shall do unto us, the same will we do unto thee. |
American Standard |
| And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee. |
And if you come with us, we will give you a part in whatever good the Lord does for us. |
Basic English |
| And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee. |
And it shall be, if thou go [03212] with us, yea, it shall be, that what goodness [02896] the LORD [03068] shall do [03190] unto us, the same will we do [02895] unto thee. |
Strong Concordance |
| And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee. |
And it shall be, if you go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto you. |
Updated King James |
| And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee. |
and it hath come to pass when thou goest with us, yea, it hath come to pass -- that good which Jehovah doth kindly with us -- it we have done kindly to thee.' |
Young's Literal |
| And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee. |
And it shall be, if thou come with us, that whatever good Jehovah doeth unto us, so will we do to thee. |
Darby |
| And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee. |
And it shall be, if thou wilt go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do to us, the same will we do to thee. |
Webster |
| And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee. |
It shall be, if you go with us, yes, it shall be, that whatever good Yahweh does to us, we will do the same to you." |
World English |
| And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee. |
And if thou comest with us, we will give thee what is the best of the riches which the Lord shall deliver to us. |
Douay Rheims |
| And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee. |
cumque nobiscum veneris quicquid optimum fuerit ex opibus quas nobis traditurus est Dominus dabimus tibi |
Jerome's Vulgate |
| And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee. |
It shall be, if you go with us, yes, it shall be, that whatever good the LORD does to us, we will do the same to you." |
Hebrew Names |
| And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee. |
Y será, que si vinieres con nosotros, cuando tuviéremos el bien que Jehová nos ha de hacer, nosotros te haremos bien. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee. |
Y será, que si vinieres con nosotros, cuando tuviéremos el bien que el SEÑOR nos ha de hacer, nosotros te haremos bien. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee. |
"So it will be, if you go with us, that whatever good the LORD does for us, we will do for you." |
New American Standard Bible© |
| And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee. |
And if you will go with us, it shall be that whatever good the Lord does to us, the same we will do to you. |
Amplified Bible© |
| And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee. |
Et si tu viens avec nous, nous te ferons jouir du bien que l`Éternel nous fera. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee. |
Et il arrivera, si tu viens avec nous, que le bien que l'Éternel veut nous faire nous te le ferons. |
John Darby (French) |
| And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee. |
Se, pois, vieres conosco, o bem que o Senhor nos fizer, também nós faremos a ti. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |