| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD: |
Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Jehovah come. |
American Standard |
| Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD: |
See, I am sending you Elijah the prophet before the day of the Lord comes, that great day, greatly to be feared. |
Basic English |
| Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD: |
Behold, I will send [07971] you Elijah [0452] the prophet [05030] before [06440] the coming [0935] of the great [01419] and dreadful [03372] day [03117] of the LORD [03068]: |
Strong Concordance |
| Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD: |
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD: |
Updated King James |
| Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD: |
Lo, I am sending to you Elijah the prophet, Before the coming of the day of Jehovah, The great and the fearful. |
Young's Literal |
| Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD: |
Behold, I send unto you Elijah the prophet, before the coming of the great and terrible day of Jehovah. |
Darby |
| Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD: |
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD: |
Webster |
| Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD: |
Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Yahweh comes. |
World English |
| Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD: |
Behold I will send you Elias the prophet, before the coming of the great and dreadful day of the Lord. |
Douay Rheims |
| Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD: |
ecce ego mittam vobis Heliam prophetam antequam veniat dies Domini magnus et horribilis |
Jerome's Vulgate |
| Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD: |
Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of the LORD comes. |
Hebrew Names |
| Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD: |
He aquí, yo os envío á Elías el profeta, antes que venga el día de Jehová grande y terrible. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD: |
He aquí, yo os envío a Elías el profeta, antes que venga el día del SEÑOR, grande y terrible. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD: |
"Behold, I am going to send you Elijah the prophet before the coming of the great and terrible day of the LORD. |
New American Standard Bible© |
| Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD: |
Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of the Lord comes. See: Matt. 11:14; 17:10-13. |
Amplified Bible© |
| Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD: |
Voici, je vous enverrai Élie, le prophète, Avant que le jour de l`Éternel arrive, Ce jour grand et redoutable. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD: |
Voici, je vous envoie Élie, le prophète, avant que vienne le grand et terrible jour de l'Éternel. |
John Darby (French) |
| Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD: |
Eis que eu vos enviarei o profeta Elias, antes que venha o grande e terrível dia do Senhor; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |