Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses. |
and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grizzled strong horses. |
American Standard |
And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses. |
And in the third, white horses; and in the fourth, horses of mixed colour. |
Basic English |
And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses. |
And in the third [07992] chariot [04818] white [03836] horses [05483]; and in the fourth [07243] chariot [04818] grisled [01261] and bay [0554] horses [05483]. |
Strong Concordance |
And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses. |
And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot greyed and bay horses. |
Updated King James |
And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses. |
and in the third chariot white horses, and in the fourth chariot strong grisled horses. |
Young's Literal |
And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses. |
and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled, strong horses. |
Darby |
And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses. |
And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grizzled and bay horses. |
Webster |
And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses. |
in the third chariot white horses; and in the fourth chariot dappled horses, all of them powerful. |
World English |
And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses. |
And in the third chariot white horses, and in the fourth chariot grisled horses, and strong ones. |
Douay Rheims |
And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses. |
et in quadriga tertia equi albi et in quadriga quarta equi varii fortes |
Jerome's Vulgate |
And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses. |
in the third chariot white horses; and in the fourth chariot dappled horses, all of them powerful. |
Hebrew Names |
And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses. |
Y en el tercer carro caballos blancos, y en el cuarto carro caballos overos ruciorodados. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses. |
en el tercer carro caballos blancos, y en el cuarto carro caballos overos rucios rodados. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses. |
with the third chariot white horses, and with the fourth chariot strong dappled horses. |
New American Standard Bible© |
And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses. |
The third chariot had white horses, and the fourth chariot had dappled, active, and strong horses. |
Amplified Bible© |
And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses. |
au troisième char des chevaux blancs, et au quatrième char des chevaux tachetés, rouges. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses. |
et au troisième char, des chevaux blancs; et au quatrième char, des chevaux tachetés, vigoureux. |
John Darby (French) |
And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses. |
no terceiro carro cavalos brancos, e no quarto carro cavalos baios com malhas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |