| Verse | Comparing Text |
| Zec 10:8 | I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased. | I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them; and they shall increase as they have increased. | American Standard |
| I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased. | With the sound of the pipe I will get them together; for I have given the price to make them free: and they will be increased as they were increased. | Basic English |
| I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased. | I will hiss [08319] for them, and gather [06908] them; for I have redeemed [06299] them: and they shall increase [07235] as they have increased [07235]. | Strong Concordance |
| I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased. | I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased. | Updated King James |
| I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased. | I hist for them, and I gather them, For I have redeemed them, And they have multiplied as they did multiply. | Young's Literal |
| I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased. | I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall multiply as they used to multiply. | Darby |
| I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased. | I will hiss for them, and gather them: for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased. | Webster |
| I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased. | I will signal for them, and gather them; for I have redeemed them; and they will increase as they have increased. | World English |
| I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased. | I will whistle for them, and I will gather them together, because I have redeemed them: and I will multiply them as they were multiplied before. | Douay Rheims |
| I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased. | sibilabo eis et congregabo illos quia redemi eos et multiplicabo eos sicut ante fuerant multiplicati | Jerome's Vulgate |
| I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased. | I will signal for them, and gather them; for I have redeemed them; and they will increase as they have increased. | Hebrew Names |
| I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased. | Yo les silbaré y los juntaré, porque los he redimido; y serán multiplicados como fueron multiplicados. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased. | Yo les silbaré y los juntaré, porque yo los he redimido; y serán multiplicados como fueron multiplicados. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased. | "I will whistle for them to gather them together, For I have redeemed them; And they will be as numerous as they were before. |
New American Standard Bible© |
| I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased. | I will hiss for them [as the keeper does for his bees] and gather them in, for I have redeemed them, and they shall increase [again] as they have increased [before, in Egypt]. | Amplified Bible© |
| I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased. | Je les sifflerai et les rassemblerai, car je les rachète, Et ils multiplieront comme ils multipliaient. | Louis Segond - 1910 (French) |
| I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased. | Je les sifflerai et je les rassemblerai, car je les ai rachetés; et ils multiplieront comme ils avaient multiplié. | John Darby (French) |
| I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased. | Eu lhes assobiarei, e os ajuntarei, porque os tenho remido; e multiplicar-se-ão como dantes se multiplicavam. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |