| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And again the word of the LORD came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying, |
And the word of Jehovah came the second time unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying, |
American Standard |
| And again the word of the LORD came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying, |
And the word of the Lord came a second time to Haggai, on the twenty-fourth day of the month, saying, |
Basic English |
| And again the word of the LORD came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying, |
And again [08145] the word [01697] of the LORD [03068] came unto Haggai [02292] in the four [0702] and twentieth [06242] day of the month [02320], saying [0559], |
Strong Concordance |
| And again the word of the LORD came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying, |
And again the word of the LORD came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying, |
Updated King James |
| And again the word of the LORD came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying, |
And there is a word of Jehovah a second time unto Haggai, on the twenty and fourth of the month, saying: |
Young's Literal |
| And again the word of the LORD came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying, |
And the word of Jehovah came the second time unto Haggai on the four and twentieth day of the month, saying, |
Darby |
| And again the word of the LORD came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying, |
And again the word of the LORD came to Haggai in the four and twentieth day of the month, saying, |
Webster |
| And again the word of the LORD came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying, |
The Word of Yahweh came the second time to Haggai in the twenty-fourth day of the month, saying, |
World English |
| And again the word of the LORD came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying, |
Is the seed as yet sprung up? or hath the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree as yet flourished? from this day I will bless you. |
Douay Rheims |
| And again the word of the LORD came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying, |
numquid iam semen in germine est et adhuc vinea et ficus et malogranatum et lignum olivae non floruit ex die ista benedicam |
Jerome's Vulgate |
| And again the word of the LORD came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying, |
The Word of the LORD came the second time to Haggai in the twenty-fourth day of the month, saying, |
Hebrew Names |
| And again the word of the LORD came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying, |
Y fué segunda vez palabra de Jehová á Haggeo, á los veinticuatro del mismo mes, diciendo: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And again the word of the LORD came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying, |
Y vino segunda vez palabra del SEÑOR a Hageo, a los veinticuatro del mismo mes, diciendo: |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And again the word of the LORD came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying, |
Then the word of the LORD came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month, saying, |
New American Standard Bible© |
| And again the word of the LORD came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying, |
And again the word of the Lord came to Haggai on the twenty-fourth day of the month, saying, |
Amplified Bible© |
| And again the word of the LORD came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying, |
La parole de l`Éternel fut adressée pour la seconde fois à Aggée, le vingt-quatrième jour du mois, en ces mots: |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And again the word of the LORD came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying, |
¶ Et la parole de l'Éternel vint à Aggée, pour la seconde fois, le vingt-quatrième jour du mois, disant: |
John Darby (French) |
| And again the word of the LORD came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying, |
Veio pela segunda vez a palavra do Senhor a Ageu, aos vinte e quatro do mês, dizendo: |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |