Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit. |
Therefore for your sake the heavens withhold the dew, and the earth withholdeth its fruit. |
American Standard |
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit. |
For this cause the heaven over you is kept from giving dew, and the earth from giving her fruit. |
Basic English |
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit. |
Therefore the heaven [08064] over you is stayed [03607] from dew [02919], and the earth [0776] is stayed [03607] from her fruit [02981]. |
Strong Concordance |
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit. |
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit. |
Updated King James |
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit. |
Therefore, over you refrained have the heavens from dew, And the land hath refrained its increase. |
Young's Literal |
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit. |
Therefore over you the heavens withhold their dew, and the earth withholdeth its fruit. |
Darby |
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit. |
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit. |
Webster |
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit. |
Therefore for your sake the heavens withhold the dew, and the earth withholds its fruit. |
World English |
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit. |
Therefore the heavens over you were stayed from giving dew, and the earth was hindered from yielding her fruits: |
Douay Rheims |
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit. |
propter hoc super vos prohibiti sunt caeli ne darent rorem et terra prohibita est ne daret germen suum |
Jerome's Vulgate |
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit. |
Therefore for your sake the heavens withhold the dew, and the earth withholds its fruit. |
Hebrew Names |
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit. |
Por eso se detuvo de los cielos sobre vosotros la lluvia, y la tierra detuvo sus frutos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit. |
Por eso se detuvo la lluvia de los cielos sobre vosotros, y la tierra detuvo sus frutos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit. |
"Therefore, because of you the sky has withheld its dew and the earth has withheld its produce. |
New American Standard Bible© |
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit. |
Therefore the heavens above you [for your sake] withhold the dew, and the earth withholds its produce. |
Amplified Bible© |
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit. |
C`est pourquoi les cieux vous ont refusé la rosée, Et la terre a refusé ses produits. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit. |
C'est pourquoi au-dessus de vous les cieux ont retenu la rosée, et la terre a retenu son produit; |
John Darby (French) |
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit. |
Por isso os ceus por cima de vós retêm o orvalho, e a terra retém os seus frutos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |