| Verse | Comparing Text |
| Na 1:8 | But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies. | But with an over-running flood he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness. | American Standard |
| But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies. | But like water overflowing he will take them away; he will put an end to those who come up against him, driving his haters into the dark. | Basic English |
| But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies. | But with an overrunning [05674] flood [07858] he will make [06213] an utter end [03617] of the place [04725] thereof, and darkness [02822] shall pursue [07291] his enemies [0341]. | Strong Concordance |
| But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies. | But with a surpassing flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies. | Updated King James |
| But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies. | And with a flood passing over, An end He maketh of its place, And His enemies doth darkness pursue. | Young's Literal |
| But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies. | But with an overrunning flood he will make a full end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies. | Darby |
| But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies. | But with an over-running flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies. | Webster |
| But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies. | But with an overflowing flood, he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness. | World English |
| But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies. | But with a flood that passeth by, he will make an utter end of the place thereof: and darkness shall pursue his enemies. | Douay Rheims |
| But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies. | et in diluvio praetereunte consummationem faciet loci eius et inimicos eius persequentur tenebrae | Jerome's Vulgate |
| But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies. | But with an overflowing flood, he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness. | Hebrew Names |
| But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies. | Mas con inundación impetuosa hará consumación de su lugar, y tinieblas perseguirán á sus enemigos. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies. | Mas con inundación pasante hará consumación de su lugar, y tinieblas perseguirán a sus enemigos. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies. | But with an overflowing flood He will make a complete end of its site, And will pursue His enemies into darkness. |
New American Standard Bible© |
| But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies. | But with an overrunning flood He will make a full end of [Nineveh's very] site and pursue His enemies into darkness. | Amplified Bible© |
| But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies. | Mais avec des flots qui déborderont Il détruira la ville, Et il poursuivra ses ennemis jusque dans les ténèbres. | Louis Segond - 1910 (French) |
| But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies. | mais, par une inondation débordante, il détruira entièrement son lieu, et les ténèbres poursuivront ses ennemis. | John Darby (French) |
| But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies. | E com uma inundação transbordante acabará duma vez com o lugar dela; e até para dentro das trevas perseguirá os seus inimigos. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |