Verse | Comparing Text |
Na 1:11 | There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counsellor. |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counsellor. | There is one gone forth out of thee, that deviseth evil against Jehovah, that counselleth wickedness. | American Standard |
There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counsellor. | One has gone out from you who is designing evil against the Lord, whose purposes are of no value. | Basic English |
There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counsellor. | There is one come out [03318] of thee, that imagineth [02803] evil [07451] against the LORD [03068], a wicked [01100] counsellor [03289]. | Strong Concordance |
There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counsellor. | There is one come out of you, that imagines evil against the LORD, a wicked counsellor. | Updated King James |
There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counsellor. | From thee hath come forth a deviser of evil Against Jehovah -- a worthless counsellor. | Young's Literal |
There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counsellor. | Out of thee is gone forth one that imagineth evil against Jehovah, a wicked counsellor. | Darby |
There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counsellor. | There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counselor. | Webster |
There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counsellor. | There is one gone forth out of you, who devises evil against Yahweh, who counsels wickedness. | World English |
There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counsellor. | Out of thee shall come forth one that imagineth evil against the Lord, contriving treachery in his mind. | Douay Rheims |
There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counsellor. | ex te exivit cogitans contra Dominum malitiam mente pertractans praevaricationem | Jerome's Vulgate |
There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counsellor. | There is one gone forth out of you, who devises evil against the LORD, who counsels wickedness. | Hebrew Names |
There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counsellor. | De ti salió el que pensó mal contra Jehová, un consultor impío. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counsellor. | De ti salió el que pensó mal contra el SEÑOR, un consejero impío. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counsellor. | From you has gone forth One who plotted evil against the LORD, A wicked counselor. |
New American Standard Bible© |
There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counsellor. | There is one gone forth out of you [O Nineveh] who plots evil against the Lord, a villainous counselor [the king of Assyria, who counsels for wickedness and worthlessness]. | Amplified Bible© |
There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counsellor. | De toi est sorti Celui qui méditait le mal contre l`Éternel, Celui qui avait de méchants desseins. | Louis Segond - 1910 (French) |
There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counsellor. | De toi est sorti celui qui imagine du mal contre l'Éternel, un conseiller de Bélial. | John Darby (French) |
There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counsellor. | Não saiu de ti um que maquinava o mal contra o Senhor, aconselhando maldade? | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |