| Verse | Comparing Text |
| Na 1:10 | For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry. | For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly as dry stubble. | American Standard |
| For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry. | For though they are like twisted thorns, and are overcome as with drink, they will come to destruction like stems of grass fully dry. | Basic English |
| For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry. | For while they be folden together [05440] as thorns [05518], and while they are drunken [05433] as drunkards [05435], they shall be devoured [0398] as stubble [07179] fully [04392] dry [03002]. | Strong Concordance |
| For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry. | For while they be folded together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry. | Updated King James |
| For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry. | For while princes `are' perplexed, And with their drink are drunken, They have been consumed as stubble fully dried. | Young's Literal |
| For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry. | Though they be tangled together as thorns, and be as drenched from their drink, they shall be devoured as dry stubble, completely. | Darby |
| For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry. | For while they are folded together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry. | Webster |
| For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry. | For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly like dry stubble. | World English |
| For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry. | For as thorns embrace one another: so while they are feasting and drinking together, they shall be consumed as stubble that is fully dry. | Douay Rheims |
| For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry. | quia sicut spinae se invicem conplectuntur sic convivium eorum pariter potantium consumentur quasi stipula ariditate plena | Jerome's Vulgate |
| For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry. | For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly like dry stubble. | Hebrew Names |
| For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry. | Porque como espinas entretegidas, mientras se embriagarán los borrachos, serán consumidos como las estopas llenas de sequedad. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry. | Porque como espinas entretejidas, mientras se embriagarán los borrachos, serán consumidos del fuego, como las estopas llenas de sequedad. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry. | Like tangled thorns, And like those who are drunken with their drink, They are consumed As stubble completely withered. |
New American Standard Bible© |
| For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry. | For [the Ninevites] are as bundles of thorn branches [for fuel], and even while drowned in their drunken [carousing] they shall be consumed like stubble fully dry [in the day of the Lord's wrath]. | Amplified Bible© |
| For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry. | Car entrelacés comme des épines, Et comme ivres de leur vin, Ils seront consumés Comme la paille sčche, entičrement. | Louis Segond - 1910 (French) |
| For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry. | Quand męme ils sont comme des ronces entrelacées, et comme ivres de leur vin, ils seront dévorés comme du chaume sec, entičrement. | John Darby (French) |
| For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry. | Pois ainda que eles se entrelacem como os espinhos, e se saturem de vinho como bębados, serăo inteiramente consumidos como restolho seco. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |