| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth. |
For, behold, Jehovah cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth. |
American Standard |
| For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth. |
For see, the Lord is coming out from his place, and will come down, stepping on the high places of the earth. |
Basic English |
| For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth. |
For, behold, the LORD [03068] cometh forth [03318] out of his place [04725], and will come down [03381], and tread [01869] upon the high places [01116] of the earth [0776]. |
Strong Concordance |
| For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth. |
For, behold, the LORD comes forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth. |
Updated King James |
| For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth. |
For lo, Jehovah is going out from His place, And He hath come down, And hath trodden on high places of earth. |
Young's Literal |
| For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth. |
For behold, Jehovah cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth. |
Darby |
| For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth. |
For behold, the LORD cometh forth from his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth. |
Webster |
| For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth. |
For, behold, Yahweh comes forth out of his place, and will come down and tread on the high places of the earth. |
World English |
| For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth. |
For behold the Lord will come forth out of his place: and he will come down, and will tread upon the high places of the earth. |
Douay Rheims |
| For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth. |
quia ecce Dominus egreditur de loco suo et descendet et calcabit super excelsa terrae |
Jerome's Vulgate |
| For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth. |
For, behold, the LORD comes forth out of his place, and will come down and tread on the high places of the earth. |
Hebrew Names |
| For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth. |
Porque he aquí, Jehová sale de su lugar, y descenderá, y hollará sobre las alturas de la tierra. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth. |
Porque he aquí, el SEÑOR sale de su lugar, y descenderá, y hollará sobre las alturas de la tierra. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth. |
For behold, the LORD is coming forth from His place.
He will come down and tread on the high places of the earth. |
New American Standard Bible© |
| For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth. |
For behold, the Lord comes forth out of His place and will come down and tread upon the high places of the earth. See: Zech. 14:3, 4; Mal. 4:2, 3; Matt. 24:27-30; Rev. 1:7; 19:11-16. |
Amplified Bible© |
| For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth. |
Car voici, l`Éternel sort de sa demeure, Il descend, il marche sur les hauteurs de la terre. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth. |
Car voici, l'Éternel sort de son lieu, et descendra, et marchera sur les lieux hauts de la terre; |
John Darby (French) |
| For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth. |
Porque eis que o Senhor está a sair do seu lugar, e descerá, e andará sobre as alturas da terra. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |