Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Jonah 2:4 - King James

Verse         Comparing Text
Jon 2:4 Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple. And I said, I am cast out from before thine eyes; Yet I will look again toward thy holy temple. American Standard
Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple. And I said, I have been sent away from before your eyes; how may I ever again see your holy Temple? Basic English
Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple. Then I said [0559], I am cast out [01644] of thy sight [05869]; yet I will look [05027] again [03254] toward thy holy [06944] temple [01964]. Strong Concordance
Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple. Then I said, I am cast out of your sight; yet I will look again toward your holy temple. Updated King James
Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple. And I -- I said: I have been cast out from before Thine eyes, (Yet I add to look unto Thy holy temple!) Young's Literal
Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple. And I said, I am cast out from before thine eyes, Yet will I look again toward thy holy temple. Darby
Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple. Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again towards thy holy temple. Webster
Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple. I said, 'I have been banished from your sight; yet I will look again toward your holy temple.' World English
Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple. And thou hast cast me forth into the deep in the heart of the sea, and a flood hath compassed me: all thy billows, and thy waves have passed over me. Douay Rheims
Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple. et proiecisti me in profundum in corde maris et flumen circumdedit me omnes gurgites tui et fluctus tui super me transierunt Jerome's Vulgate
Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple. I said, 'I have been banished from your sight; yet I will look again toward your holy temple.' Hebrew Names
Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple. (H2-5) Y yo dije: Echado soy de delante de tus ojos: Mas aun veré tu santo templo. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple. Y yo dije: Echado soy de delante de tus ojos; Mas aún veré el santo templo tuyo. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple. "So I said, 'I have been expelled from Your sight.
    Nevertheless I will look again toward Your holy temple.'
New American Standard Bible©
Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple. Then I said, I have been cast out of Your presence and Your sight; yet I will look again toward Your holy temple. See: Ps. 31:22. Amplified Bible©
Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple. Je disais: Je suis chassé loin de ton regard! Mais je verrai encore ton saint temple. Louis Segond - 1910 (French)
Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple. Et moi je disais: Je suis rejeté de devant tes yeux: toutefois, je regarderai encore vers le temple de ta sainteté. John Darby (French)
Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple. E eu disse: Lançado estou de diante dos teus olhos; como tornarei a olhar para o teu santo templo?    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top