| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live: |
For thus saith Jehovah unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live; |
American Standard |
| For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live: |
For these are the words of the Lord to the children of Israel: Let your hearts be turned to me, so that you may have life: |
Basic English |
| For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live: |
For thus saith [0559] the LORD [03068] unto the house [01004] of Israel [03478], Seek [01875] ye me, and ye shall live [02421]: |
Strong Concordance |
| For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live: |
For thus says the LORD unto the house of Israel, Seek all of you me, and all of you shall live: |
Updated King James |
| For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live: |
For thus said Jehovah to the house of Israel: Seek ye Me, and live, |
Young's Literal |
| For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live: |
For thus saith Jehovah unto the house of Israel: Seek ye me, and ye shall live. |
Darby |
| For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live: |
For thus saith the LORD to the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live: |
Webster |
| For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live: |
For thus says Yahweh to the house of Israel: "Seek me, and you will live; |
World English |
| For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live: |
For thus saith the Lord to the house of Israel: Seek ye me, and you shall live. |
Douay Rheims |
| For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live: |
quia haec dicit Dominus domui Israhel quaerite me et vivetis |
Jerome's Vulgate |
| For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live: |
For thus says the LORD to the house of Israel: "Seek me, and you will live; |
Hebrew Names |
| For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live: |
Empero así dice Jehová á la casa de Israel: Buscadme, y viviréis; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live: |
Pero así dijo el SEÑOR a la Casa de Israel: Buscadme, y vivid; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live: |
For thus says the LORD to the house of Israel,
"Seek Me that you may live. |
New American Standard Bible© |
| For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live: |
For thus says the Lord to the house of Israel: Seek Me [inquire for and of Me and require Me as you require food] and you shall live! See: II Chron. 15:2; Jer. 29:13. |
Amplified Bible© |
| For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live: |
Car ainsi parle l`Éternel à la maison d`Israël: Cherchez-moi, et vous vivrez! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live: |
¶ Car ainsi dit l'Éternel à la maison d'Israël: Cherchez-moi, et vous vivrez; |
John Darby (French) |
| For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live: |
Pois assim diz o Senhor à casa de Israel: Buscai-me, e vivei. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |