Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner. |
And he presented the burnt-offering, and offered it according to the ordinance. |
American Standard |
And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner. |
And he took the burned offering, offering it in the ordered way; |
Basic English |
And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner. |
And he brought [07126] the burnt offering [05930], and offered [06213] it according to the manner [04941]. |
Strong Concordance |
And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner. |
And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner. |
Updated King James |
And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner. |
and he bringeth near the burnt-offering, and maketh it, according to the ordinance; |
Young's Literal |
And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner. |
And he presented the burnt-offering and offered it according to the ordinance. |
Darby |
And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner. |
And he brought the burnt-offering, and offered it according to the manner. |
Webster |
And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner. |
He presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance. |
World English |
And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner. |
He offered the holocaust: |
Douay Rheims |
And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner. |
fecit holocaustum |
Jerome's Vulgate |
And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner. |
He presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance. |
Hebrew Names |
And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner. |
Y ofreció el holocausto, é hizo según el rito. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner. |
Y ofreció el holocausto, e hizo según la ordenanza. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner. |
He also presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance. |
New American Standard Bible© |
And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner. |
And he presented the burnt offering and offered it according to the ordinance. |
Amplified Bible© |
And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner. |
Il offrit l`holocauste, et le sacrifia, d`après les règles établies. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner. |
Et il présenta l'holocauste, et le fit selon l'ordonnance. |
John Darby (French) |
And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner. |
Apresentou também o holocausto, e o ofereceu segundo a ordenança. rifício até o terceiro |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |