| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And he slew the burnt offering; and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar. |
And he slew the burnt-offering; and Aaron's sons delivered unto him the blood, and he sprinkled it upon the altar round about. |
American Standard |
| And he slew the burnt offering; and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar. |
And he put to death the burned offering; and Aaron's sons gave him the blood and he put some of it on and round the altar; |
Basic English |
| And he slew the burnt offering; and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar. |
And he slew [07819] the burnt offering [05930]; and Aaron's [0175] sons [01121] presented [04672] unto him the blood [01818], which he sprinkled [02236] round about [05439] upon the altar [04196]. |
Strong Concordance |
| And he slew the burnt offering; and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar. |
And he slew the burnt offering; and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar. |
Updated King James |
| And he slew the burnt offering; and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar. |
And he slaughtereth the burnt-offering, and the sons of Aaron have presented unto him the blood, and he sprinkleth it on the altar round about; |
Young's Literal |
| And he slew the burnt offering; and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar. |
And he slaughtered the burnt-offering; and Aaron's sons delivered to him the blood, which he sprinkled on the altar round about. |
Darby |
| And he slew the burnt offering; and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar. |
And he slew the burnt-offering; and Aaron's sons presented to him the blood, which he sprinkled around upon the altar. |
Webster |
| And he slew the burnt offering; and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar. |
He killed the burnt offering; and Aaron's sons delivered the blood to him, and he sprinkled it around on the altar. |
World English |
| And he slew the burnt offering; and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar. |
He immolated also the victim of holocaust: and his sons brought him the blood thereof, which he poured round about on the altar. |
Douay Rheims |
| And he slew the burnt offering; and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar. |
immolavit et holocausti victimam obtuleruntque ei filii sui sanguinem eius quem fudit per altaris circuitum |
Jerome's Vulgate |
| And he slew the burnt offering; and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar. |
He killed the burnt offering; and Aaron's sons delivered the blood to him, and he sprinkled it around on the altar. |
Hebrew Names |
| And he slew the burnt offering; and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar. |
Degolló asimismo el holocausto, y los hijos de Aarón le presentaron la sangre, la cual roció él alrededor sobre el altar. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And he slew the burnt offering; and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar. |
Degolló asimismo el holocausto, y los hijos de Aarón le presentaron la sangre, la cual roció él alrededor sobre el altar. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And he slew the burnt offering; and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar. |
Then he slaughtered the burnt offering; and Aaron's sons handed the blood to him and he sprinkled it around on the altar. |
New American Standard Bible© |
| And he slew the burnt offering; and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar. |
He killed the burnt offering, and Aaron's sons delivered to him the blood, which he dashed round about upon the altar. |
Amplified Bible© |
| And he slew the burnt offering; and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar. |
Il égorgea l`holocauste. Les fils d`Aaron lui présentèrent le sang, et il le répandit sur l`autel tout autour. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And he slew the burnt offering; and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar. |
Et il égorgea l'holocauste, et les fils d'Aaron lui présentèrent le sang, et il en fit aspersion sur l'autel, tout autour. |
John Darby (French) |
| And he slew the burnt offering; and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar. |
Depois imolou o holocausto, e os filhos de Arão lhe entregaram o sangue, e ele o espargiu sobre o altar em redor. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |