| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part. |
He among the sons of Aaron that offereth the blood of the peace-offerings, and the fat, shall have the right thigh for a portion. |
American Standard |
| He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part. |
That man, among the sons of Aaron, by whom the blood of the peace-offering and the fat are offered, is to have the right leg for his part. |
Basic English |
| He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part. |
He among the sons [01121] of Aaron [0175], that offereth [07126] the blood [01818] of the peace offerings [08002], and the fat [02459], shall have the right [03225] shoulder [07785] for his part [04490]. |
Strong Concordance |
| He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part. |
He among the sons of Aaron, that offers the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part. |
Updated King James |
| He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part. |
he of the sons of Aaron who is bringing near the blood of the peace-offerings, and the fat, his is the right leg for a portion. |
Young's Literal |
| He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part. |
He of the sons of Aaron that presenteth the blood of the peace-offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part. |
Darby |
| He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part. |
He among the sons' of Aaron that offereth the blood of the peace-offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part. |
Webster |
| He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part. |
He among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right thigh for a portion. |
World English |
| He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part. |
He among the sons of Aaron, that offereth the blood, and the fat, he shall have the right shoulder also for his portion. |
Douay Rheims |
| He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part. |
qui obtulerit sanguinem et adipem filiorum Aaron ipse habebit et armum dextrum in portione sua |
Jerome's Vulgate |
| He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part. |
He among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right thigh for a portion. |
Hebrew Names |
| He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part. |
El que de los hijos de Aarón ofreciere la sangre de las paces, y el sebo, de él será en porción la espaldilla derecha; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part. |
El que de los hijos de Aarón ofreciere la sangre de la paz, y el sebo, de él será en porción la espaldilla derecha; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part. |
'The one among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings and the fat, the right thigh shall be his as his portion. |
New American Standard Bible© |
| He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part. |
The son of Aaron who offers the blood of the peace offerings and the fat shall have the right thigh for his portion. |
Amplified Bible© |
| He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part. |
Celui des fils d`Aaron qui offrira le sang et la graisse du sacrifice d`actions de grâces aura l`épaule droite pour sa part. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part. |
Celui des fils d'Aaron qui présentera le sang et la graisse des sacrifices de prospérités aura pour sa part l'épaule droite. |
John Darby (French) |
| He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part. |
Aquele dentre os filhos de Arão que oferecer o sangue da oferta pacífica, e a gordura, esse terá a coxa direita por sua porção; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |