| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another. |
And every meal-offering, mingled with oil, or dry, shall all the sons of Aaron have, one as well as another. |
American Standard |
| And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another. |
And every meal offering, mixed with oil or dry, is for all the sons of Aaron in equal measure. |
Basic English |
| And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another. |
And every meat offering [04503], mingled [01101] with oil [08081], and dry [02720], shall all the sons [01121] of Aaron [0175] have, one [0376] as much as another [0251]. |
Strong Concordance |
| And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another. |
And every food offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another. |
Updated King James |
| And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another. |
and every present, mixed with oil or dry, is for all the sons of Aaron -- one as another. |
Young's Literal |
| And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another. |
And every oblation, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as the other. |
Darby |
| And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another. |
And every meat-offering mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another. |
Webster |
| And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another. |
Every meal offering, mixed with oil or dry, belongs to all the sons of Aaron, one as well as another. |
World English |
| And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another. |
Whether they be tempered with oil, or dry, all the sons of Aaron shall have one as much as another. |
Douay Rheims |
| And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another. |
sive oleo conspersa sive arida fuerit cunctis filiis Aaron aequa mensura per singulos dividetur |
Jerome's Vulgate |
| And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another. |
Every meal offering, mixed with oil or dry, belongs to all the sons of Aaron, one as well as another. |
Hebrew Names |
| And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another. |
Y todo presente amasado con aceite, y seco, será de todos los hijos de Aarón, tanto al uno como al otro. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another. |
Y todo presente amasado con aceite, y seco, será de todos los hijos de Aarón, tanto al uno como al otro. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another. |
'Every grain offering, mixed with oil or dry, shall belong to all the sons of Aaron, to all alike. |
New American Standard Bible© |
| And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another. |
And every cereal offering, mixed with oil or dry, all the sons of Aaron may have, one as well as another. |
Amplified Bible© |
| And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another. |
Toute offrande pétrie à l`huile et sèche sera pour tous les fils d`Aaron, pour l`un comme pour l`autre. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another. |
Et toute offrande de gâteau pétri à l'huile et sec sera pour tous les fils d'Aaron, pour l'un comme pour l'autre. |
John Darby (French) |
| And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another. |
Também toda oferta de cereais, seja ela amassada com azeite, ou seja seca, pertencerá a todos os filhos de Arão, tanto a um como a outro. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |