Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing: |
And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that wherein he hath sinned: |
American Standard |
And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing: |
And whoever is responsible for any such sin, let him make a statement openly of his wrongdoing; |
Basic English |
And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing: |
And it shall be, when he shall be guilty [0816] in one [0259] of these things, that he shall confess [03034] that he hath sinned [02398] in that thing: |
Strong Concordance |
And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing: |
And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he has sinned in that thing: |
Updated King James |
And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing: |
`And it hath been when he is guilty of one of these, that he hath confessed concerning that which he hath sinned, |
Young's Literal |
And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing: |
And it shall be, when he shall be guilty in one of these, that he shall confess wherein he hath sinned; |
Darby |
And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing: |
And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing: |
Webster |
And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing: |
It shall be, when he is guilty of one of these, he shall confess that in which he has sinned: |
World English |
And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing: |
Let him do penance for his sin, |
Douay Rheims |
And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing: |
agat paenitentiam pro peccato |
Jerome's Vulgate |
And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing: |
It shall be, when he is guilty of one of these, he shall confess that in which he has sinned: |
Hebrew Names |
And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing: |
Y será que cuando pecare en alguna de estas cosas, confesará aquello en que pecó: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing: |
Y será que cuando pecare en alguna de estas cosas, confesará aquello en que pecó: |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing: |
'So it shall be when he becomes guilty in one of these, that he shall confess that in which he has sinned. |
New American Standard Bible© |
And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing: |
When a man is guilty in one of these, he shall confess the sin he has committed. |
Amplified Bible© |
And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing: |
Celui donc qui se rendra coupable de l`une de ces choses, fera l`aveu de son péché. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing: |
Et il arrivera, s'il est coupable en l'un de ces points-là, qu'il confessera ce en quoi il aura péché; |
John Darby (French) |
And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing: |
Deverá, pois, quando for culpado numa destas coisas, confessar aquilo em que houver pecado. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |