| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And if it be a beast, whereof men bring an offering unto the LORD, all that any man giveth of such unto the LORD shall be holy. |
And if it be a beast, whereof men offer an oblation unto Jehovah, all that any man giveth of such unto Jehovah shall be holy. |
American Standard |
| And if it be a beast, whereof men bring an offering unto the LORD, all that any man giveth of such unto the LORD shall be holy. |
And if it is a beast of which men make offerings to the Lord, whatever any man gives of such to the Lord will be holy. |
Basic English |
| And if it be a beast, whereof men bring an offering unto the LORD, all that any man giveth of such unto the LORD shall be holy. |
And if it be a beast [0929], whereof men bring [07126] an offering [07133] unto the LORD [03068], all that any man giveth [05414] of such unto the LORD [03068] shall be holy [06944]. |
Strong Concordance |
| And if it be a beast, whereof men bring an offering unto the LORD, all that any man giveth of such unto the LORD shall be holy. |
And if it be a beast, whereof men bring an offering unto the LORD, all that any man gives of such unto the LORD shall be holy. |
Updated King James |
| And if it be a beast, whereof men bring an offering unto the LORD, all that any man giveth of such unto the LORD shall be holy. |
`And if `it is' a beast of which they bring near an offering to Jehovah, all that `one' giveth of it to Jehovah is holy; |
Young's Literal |
| And if it be a beast, whereof men bring an offering unto the LORD, all that any man giveth of such unto the LORD shall be holy. |
And if it be a beast whereof men bring an offering unto Jehovah, all that they give of such unto Jehovah shall be holy. |
Darby |
| And if it be a beast, whereof men bring an offering unto the LORD, all that any man giveth of such unto the LORD shall be holy. |
And if it shall be a beast of which men bring an offering to the LORD, all that any man giveth of such to the LORD shall be holy. |
Webster |
| And if it be a beast, whereof men bring an offering unto the LORD, all that any man giveth of such unto the LORD shall be holy. |
"'If it is an animal, of which men offer an offering to Yahweh, all that any man gives of such to Yahweh becomes holy. |
World English |
| And if it be a beast, whereof men bring an offering unto the LORD, all that any man giveth of such unto the LORD shall be holy. |
But a beast that may be sacrificed to the Lord, if ally one shall vow, shall be holy, |
Douay Rheims |
| And if it be a beast, whereof men bring an offering unto the LORD, all that any man giveth of such unto the LORD shall be holy. |
animal autem quod immolari potest Domino si quis voverit sanctum erit |
Jerome's Vulgate |
| And if it be a beast, whereof men bring an offering unto the LORD, all that any man giveth of such unto the LORD shall be holy. |
"'If it is an animal, of which men offer an offering to the LORD, all that any man gives of such to the LORD becomes holy. |
Hebrew Names |
| And if it be a beast, whereof men bring an offering unto the LORD, all that any man giveth of such unto the LORD shall be holy. |
Y si fuere animal de que se ofrece ofrenda á Jehová, todo lo que se diere de el á Jehová será santo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And if it be a beast, whereof men bring an offering unto the LORD, all that any man giveth of such unto the LORD shall be holy. |
Y si fuere animal de que se ofrece ofrenda al SEÑOR, todo lo que se diere de él al SEÑOR será santo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And if it be a beast, whereof men bring an offering unto the LORD, all that any man giveth of such unto the LORD shall be holy. |
'Now if it is an animal of the kind which men can present as an offering to the LORD, any such that one gives to the LORD shall be holy. |
New American Standard Bible© |
| And if it be a beast, whereof men bring an offering unto the LORD, all that any man giveth of such unto the LORD shall be holy. |
If it is a beast of which men offer an offering to the Lord, all that any man gives of such to the Lord shall be holy. |
Amplified Bible© |
| And if it be a beast, whereof men bring an offering unto the LORD, all that any man giveth of such unto the LORD shall be holy. |
S`il s`agit d`animaux qui peuvent être offerts en sacrifice à l`Éternel, tout animal qu`on donnera à l`Éternel sera chose sainte. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And if it be a beast, whereof men bring an offering unto the LORD, all that any man giveth of such unto the LORD shall be holy. |
Et si c'est une des bêtes qu'on présente en offrande à l'Éternel, tout ce qu'on donnera à l'Éternel sera saint. |
John Darby (French) |
| And if it be a beast, whereof men bring an offering unto the LORD, all that any man giveth of such unto the LORD shall be holy. |
Se for animal dos que se oferecem em oferta ao Senhor, tudo quanto der dele ao Senhor será santo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |