| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up. |
And ye shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up. |
American Standard |
| And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up. |
And death will overtake you among strange nations, and the land of your haters will be your destruction. |
Basic English |
| And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up. |
And ye shall perish [06] among the heathen [01471], and the land [0776] of your enemies [0341] shall eat you up [0398]. |
Strong Concordance |
| And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up. |
And all of you shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up. |
Updated King James |
| And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up. |
and ye have perished among the nations, and the land of your enemies hath consumed you. |
Young's Literal |
| And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up. |
And ye shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up. |
Darby |
| And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up. |
And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up. |
Webster |
| And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up. |
You will perish among the nations, and the land of your enemies will eat you up. |
World English |
| And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up. |
You shall perish among the Gentiles, and an enemy's land shall consume you. |
Douay Rheims |
| And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up. |
peribitis inter gentes et hostilis vos terra consumet |
Jerome's Vulgate |
| And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up. |
You will perish among the nations, and the land of your enemies will eat you up. |
Hebrew Names |
| And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up. |
Y pereceréis entre las gentes, y la tierra de vuestros enemigos os consumirá. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up. |
Y pereceréis entre los gentiles, y la tierra de vuestros enemigos os consumirá. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up. |
'But you will perish among the nations, and your enemies' land will consume you. |
New American Standard Bible© |
| And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up. |
You shall perish among the nations; the land of your enemies shall eat you up. |
Amplified Bible© |
| And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up. |
vous périrez parmi les nations, et le pays de vos ennemis vous dévorera. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up. |
et vous périrez parmi les nations, et le pays de vos ennemis vous dévorera. |
John Darby (French) |
| And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up. |
Assim perecereis entre as naçőes, e a terra dos vossos inimigos vos devorará; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |