| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. |
And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. |
American Standard |
| And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. |
Then you will take the flesh of your sons and the flesh of your daughters for food; |
Basic English |
| And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. |
And ye shall eat [0398] the flesh [01320] of your sons [01121], and the flesh [01320] of your daughters [01323] shall ye eat [0398]. |
Strong Concordance |
| And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. |
And all of you shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall all of you eat. |
Updated King James |
| And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. |
`And ye have eaten the flesh of your sons; even flesh of your daughters ye do eat. |
Young's Literal |
| And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. |
And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. |
Darby |
| And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. |
And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. |
Webster |
| And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. |
You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters. |
World English |
| And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. |
So that you shall eat the flesh of your sons and of your daughters. |
Douay Rheims |
| And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. |
ita ut comedatis carnes filiorum et filiarum vestrarum |
Jerome's Vulgate |
| And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. |
You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters. |
Hebrew Names |
| And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. |
Y comeréis las carnes de vuestros hijos, y comeréis las carnes de vuestras hijas: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. |
Y comeréis la carne de vuestros hijos, y comeréis la carne de vuestras hijas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. |
'Further, you will eat the flesh of your sons and the flesh of your daughters you will eat. |
New American Standard Bible© |
| And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. |
You shall eat the flesh of your sons and of your daughters. See: II Kings 6:28, 29. |
Amplified Bible© |
| And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. |
Vous mangerez la chair de vos fils, et vous mangerez la chair de vos filles. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. |
et vous mangerez la chair de vos fils, et vous mangerez la chair de vos filles; |
John Darby (French) |
| And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. |
E comereis a carne de vossos filhos e a carne de vossas filhas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |