| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons. |
These are the set feasts of Jehovah, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season. |
American Standard |
| These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons. |
These are the fixed feasts of the Lord, the holy days of worship which you will keep at their regular times. |
Basic English |
| These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons. |
These are the feasts [04150] of the LORD [03068], even holy [06944] convocations [04744], which ye shall proclaim [07121] in their seasons [04150]. |
Strong Concordance |
| These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons. |
These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which all of you shall proclaim in their seasons. |
Updated King James |
| These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons. |
`These `are' appointed seasons of Jehovah, holy convocations, which ye proclaim in their appointed seasons: |
Young's Literal |
| These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons. |
These are the set feasts of Jehovah, holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons: |
Darby |
| These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons. |
These are the feasts of the LORD, holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons. |
Webster |
| These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons. |
"'These are the set feasts of Yahweh, even holy convocations, which you shall proclaim in their appointed season. |
World English |
| These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons. |
These also are the holy days of the Lord, which you must celebrate in their seasons. |
Douay Rheims |
| These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons. |
hae sunt ergo feriae Domini sanctae quas celebrare debetis temporibus suis |
Jerome's Vulgate |
| These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons. |
"'These are the set feasts of the LORD, even holy convocations, which you shall proclaim in their appointed season. |
Hebrew Names |
| These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons. |
Estas son las solemnidades de Jehová, las convocaciones santas, á las cuales convocaréis en sus tiempos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons. |
Estas son las fiestas del SEÑOR, las convocaciones santas, a las cuales convocaréis en sus tiempos determinados. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons. |
'These are the appointed times of the LORD, holy convocations which you shall proclaim at the times appointed for them. |
New American Standard Bible© |
| These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons. |
These are the set feasts or appointed seasons of the Lord, holy convocations you shall proclaim at their stated times: |
Amplified Bible© |
| These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons. |
Voici les fêtes de l`Éternel, les saintes convocations, que vous publierez à leurs temps fixés. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons. |
¶ Ce sont ici les jours solennels de l'Éternel, de saintes convocations, que vous publierez en leurs temps assignés. |
John Darby (French) |
| These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons. |
São estas as festas fixas do Senhor, santas convocações, que proclamareis no seu tempo determinado: |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |