| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will. |
And when ye sacrifice a sacrifice of thanksgiving unto Jehovah, ye shall sacrifice it that ye may be accepted. |
American Standard |
| And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will. |
And when you make an offering of praise to the Lord, make it in a way which is pleasing to him. |
Basic English |
| And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will. |
And when ye will offer [02076] a sacrifice [02077] of thanksgiving [08426] unto the LORD [03068], offer [02076] it at your own will [07522]. |
Strong Concordance |
| And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will. |
And when all of you will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will. |
Updated King James |
| And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will. |
`And when ye sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Jehovah, at your pleasure ye do sacrifice, |
Young's Literal |
| And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will. |
And when ye sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Jehovah, ye shall sacrifice it for your acceptance. |
Darby |
| And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will. |
And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving to the LORD, offer it at your own will. |
Webster |
| And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will. |
"When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Yahweh, you shall sacrifice it so that you may be accepted. |
World English |
| And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will. |
If you immolate a victim for thanksgiving to the Lord, that he may be favourable, |
Douay Rheims |
| And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will. |
si immolaveritis hostiam pro gratiarum actione Domino ut possit esse placabilis |
Jerome's Vulgate |
| And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will. |
"When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to the LORD, you shall sacrifice it so that you may be accepted. |
Hebrew Names |
| And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will. |
Y cuando sacrificareis sacrificio de hacimiento de gracias á Jehová, de vuestra voluntad lo sacrificaréis. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will. |
Y cuando ofreciereis sacrificio de acción de gracias al SEÑOR, de vuestra voluntad lo sacrificaréis. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will. |
"When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to the LORD, you shall sacrifice it so that you may be accepted. |
New American Standard Bible© |
| And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will. |
And when you sacrifice an offering of thanksgiving to the Lord, sacrifice it so that you may be accepted. |
Amplified Bible© |
| And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will. |
Quand vous offrirez à l`Éternel un sacrifice d`actions de grâces, vous ferez en sorte qu`il soit agréé. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will. |
Et si vous sacrifiez un sacrifice d'action de grâces à l'Éternel, vous le sacrifierez pour être agréé pour vous. |
John Darby (French) |
| And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will. |
E, quando oferecerdes ao Senhor sacrifício de ação de graças, oferecê-lo-eis de modo a serdes aceitos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |