| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God. |
Sanctify yourselves therefore, and be ye holy; for I am Jehovah your God. |
American Standard |
| Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God. |
So make and keep yourselves holy, for I am the Lord your God. |
Basic English |
| Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God. |
Sanctify [06942] yourselves therefore, and be ye holy [06918]: for I am the LORD [03068] your God [0430]. |
Strong Concordance |
| Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God. |
Sanctify yourselves therefore, and be all of you holy: for I am the LORD your God. |
Updated King James |
| Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God. |
`And ye have sanctified yourselves, and ye have been holy, for I `am' Jehovah your God; |
Young's Literal |
| Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God. |
Hallow yourselves therefore, and be holy; for I am Jehovah your God. |
Darby |
| Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God. |
Sanctify yourselves therefore and be ye holy: for I am the LORD your God. |
Webster |
| Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God. |
"'Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am Yahweh your God. |
World English |
| Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God. |
Sanctify yourselves, and be ye holy because I am the Lord your God. |
Douay Rheims |
| Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God. |
sanctificamini et estote sancti quia ego Dominus Deus vester |
Jerome's Vulgate |
| Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God. |
"'Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am the LORD your God. |
Hebrew Names |
| Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God. |
Santificaos, pues, y sed santos, porque yo Jehová soy vuestro Dios. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God. |
Santificaos, pues, y sed santos, porque yo soy el SEÑOR vuestro Dios. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God. |
'You shall consecrate yourselves therefore and be holy, for I am the LORD your God. |
New American Standard Bible© |
| Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God. |
Consecrate yourselves therefore, and be holy; for I am the Lord your God. |
Amplified Bible© |
| Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God. |
Vous vous sanctifierez et vous serez saints, car je suis l`Éternel, votre Dieu. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God. |
Et vous vous sanctifierez et vous serez saints, car moi, je suis l'Éternel, votre Dieu. |
John Darby (French) |
| Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God. |
Portanto santificai-vos, e sede santos, pois eu sou o Senhor vosso Deus. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |