| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast. |
And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast. |
American Standard |
| And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast. |
And if a man has sex relations with a beast, let him be put to death, and let the beast be put to destruction. |
Basic English |
| And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast. |
And if a man [0376] lie [05414] [07903] with a beast [0929], he shall surely [04191] be put to death [04191]: and ye shall slay [02026] the beast [0929]. |
Strong Concordance |
| And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast. |
And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and all of you shall slay the beast. |
Updated King James |
| And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast. |
`And a man who giveth his lying with a beast is certainly put to death, and the beast ye do slay. |
Young's Literal |
| And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast. |
And if a man lie with a beast for copulation, he shall certainly be put to death; and ye shall kill the beast. |
Darby |
| And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast. |
And if a man shall lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast. |
Webster |
| And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast. |
"'If a man lies with an animal, he shall surely be put to death; and you shall kill the animal. |
World English |
| And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast. |
He that shall copulate with any beast or cattle, dying let him die, the beast also ye shall kill. |
Douay Rheims |
| And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast. |
qui cum iumento et pecore coierit morte moriatur pecus quoque occidite |
Jerome's Vulgate |
| And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast. |
"'If a man lies with an animal, he shall surely be put to death; and you shall kill the animal. |
Hebrew Names |
| And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast. |
Y cualquiera que tuviere cópula con bestia, ha de ser muerto; y mataréis á la bestia. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast. |
Y cualquiera que tuviere cópula con bestia, morirá; y mataréis a la bestia. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast. |
'If there is a man who lies with an animal, he shall surely be put to death; you shall also kill the animal. |
New American Standard Bible© |
| And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast. |
And if a man lies carnally with a beast, he shall surely be [stoned] to death, and you shall slay the beast. |
Amplified Bible© |
| And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast. |
Si un homme couche avec une bête, il sera puni de mort; et vous tuerez la bête. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast. |
Et si un homme couche avec une bête, il sera certainement mis à mort; et vous tuerez la bête. |
John Darby (French) |
| And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast. |
Se um homem se ajuntar com um animal, certamente será morto; também matareis o animal. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |