Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted. |
And if it be eaten at all on the third day, it is an abomination; it shall not be accepted: |
American Standard |
And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted. |
If any of it is used for food on the third day, it is a disgusting thing and will not be pleasing to the Lord. |
Basic English |
And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted. |
And if it be eaten [0398] at all [0398] on the third [07992] day [03117], it is abominable [06292]; it shall not be accepted [07521]. |
Strong Concordance |
And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted. |
And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted. |
Updated King James |
And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted. |
and if it be really eaten on the third day, it `is' an abomination, it is not pleasing, |
Young's Literal |
And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted. |
And if it be eaten at all on the third day, it is an unclean thing: it shall not be accepted. |
Darby |
And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted. |
And if it shall be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted. |
Webster |
And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted. |
If it is eaten at all on the third day, it is an abomination. It will not be accepted; |
World English |
And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted. |
If after two days ally man eat thereof, he shall be profane and guilty of impiety: |
Douay Rheims |
And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted. |
si quis post biduum comederit ex ea profanus erit et impietatis reus |
Jerome's Vulgate |
And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted. |
If it is eaten at all on the third day, it is an abomination. It will not be accepted; |
Hebrew Names |
And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted. |
Y si se comiere el día tercero, será abominación; no será acepto: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted. |
Y si se comiere el día tercero, será abominación; no será acepto; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted. |
'So if it is eaten at all on the third day, it is an offense; it will not be accepted. |
New American Standard Bible© |
And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted. |
If it is eaten at all the third day, it is loathsome; it will not be accepted. |
Amplified Bible© |
And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted. |
Si l`on en mange le troisième jour, ce sera une chose infecte: le sacrifice ne sera point agréé. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted. |
Et si on mange aucunement le troisième jour, ce sera une chose impure; il ne sera point agréé. |
John Darby (French) |
And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted. |
E se, na verdade, alguma coisa dele for comida ao terceiro dia, é coisa abominável; não será aceito. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |