Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness. |
And thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness. |
American Standard |
Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness. |
And you may not go near a woman or have sex relations with her when she is unclean, at her regular time. |
Basic English |
Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness. |
Also thou shalt not approach [07126] unto a woman [0802] to uncover [01540] her nakedness [06172], as long as she is put apart [05079] for her uncleanness [02932]. |
Strong Concordance |
Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness. |
Also you shall not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness. |
Updated King James |
Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness. |
`And unto a woman in the separation of her uncleanness thou dost not draw near to uncover her nakedness. |
Young's Literal |
Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness. |
And thou shalt not approach a woman in the separation of her uncleanness to uncover her nakedness. |
Darby |
Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness. |
Also thou shalt not approach to a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness. |
Webster |
Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness. |
"'You shall not approach a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness. |
World English |
Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness. |
Thou shalt not approach to a woman having her flowers, neither shalt thou uncover her nakedness. |
Douay Rheims |
Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness. |
ad mulierem quae patitur menstrua non accedes nec revelabis foeditatem eius |
Jerome's Vulgate |
Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness. |
"'You shall not approach a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness. |
Hebrew Names |
Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness. |
Y no llegarás á la mujer en el apartamiento de su inmundicia, para descubrir su desnudez. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness. |
Y no llegarás a la mujer en 8el apartamiento de su inmundicia, para descubrir su desnudez. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness. |
'Also you shall not approach a woman to uncover her nakedness during her menstrual impurity. |
New American Standard Bible© |
Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness. |
Also you shall not have intercourse with a woman during her [menstrual period or similar] uncleanness. |
Amplified Bible© |
Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness. |
Tu ne t`approcheras point d`une femme pendant son impureté menstruelle, pour découvrir sa nudité. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness. |
¶ Et tu ne t'approcheras point d'une femme durant la séparation de son impureté, pour découvrir sa nudité. |
John Darby (French) |
Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness. |
Também não te chegarás a mulher enquanto for impura em virtude da sua imundícia, para lhe descobrir a nudez. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |