| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering. |
Herewith shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering. |
American Standard |
| Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering. |
Let Aaron come into the holy place in this way: with an ox for a sin-offering and a male sheep for a burned offering. |
Basic English |
| Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering. |
Thus [02063] shall Aaron [0175] come [0935] into the holy [06944] place: with a young [01121] [01241] bullock [06499] for a sin offering [02403], and a ram [0352] for a burnt offering [05930]. |
Strong Concordance |
| Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering. |
Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering. |
Updated King James |
| Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering. |
`With this doth Aaron come in unto the sanctuary; with a bullock, a son of the herd, for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering; |
Young's Literal |
| Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering. |
In this manner shall Aaron come into the sanctuary: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering. |
Darby |
| Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering. |
Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering. |
Webster |
| Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering. |
"Herewith shall Aaron come into the sanctuary: with a young bull for a sin offering, and a ram for a burnt offering. |
World English |
| Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering. |
Unless he first do these things: He shall offer a calf for sin, and a ram for a holocaust. |
Douay Rheims |
| Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering. |
nisi haec ante fecerit vitulum offeret pro peccato et arietem in holocaustum |
Jerome's Vulgate |
| Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering. |
"Herewith shall Aaron come into the sanctuary: with a young bull for a sin offering, and a ram for a burnt offering. |
Hebrew Names |
| Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering. |
Con esto entrará Aarón en el santuario: con un becerro por expiación, y un carnero en holocausto. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering. |
Con esto entrará Aarón en el santuario: con un novillo por expiación, y un carnero en holocausto. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering. |
"Aaron shall enter the holy place with this: with a bull for a sin offering and a ram for a burnt offering. |
New American Standard Bible© |
| Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering. |
But Aaron shall come into the holy enclosure in this way: with a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering. |
Amplified Bible© |
| Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering. |
Voici de quelle manière Aaron entrera dans le sanctuaire. Il prendra un jeune taureau pour le sacrifice d`expiation et un bélier pour l`holocauste. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering. |
Aaron entrera de cette manière dans le lieu saint: avec un jeune taureau pour sacrifice pour le péché, et un bélier pour holocauste; |
John Darby (French) |
| Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering. |
Com isto entrará Arão no lugar santo: com um novilho, para oferta pelo pecado, e um carneiro para holocausto. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |